تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات کتاب سده منتشر کرد:
کتاب حاضر دربردارنده آوانویسی، ترجمه و واژه نامه مینوی خرد از متون مهم زرتشتی است. در این کتاب به بررسی مختصات سبکی مشترک متون پهلوی و متون کهن فارسی در سه ساحت ادبی، زبانی و فکری پرداخته شده و در برگردان متن به فارسی سعی بر آن بوده است که ساختار لغوی و نحوی متن پهلوی تا حد ممکن حفظ شود. در پانوشت های ترجمه، تمامی لغات دشوار باذکر شواهدی از متون فارسی مختصرا شرح شده است. در بخش پایانی کتاب نیز واژه نام های تنظیم شده است که تمامی لغات مهم متن را شامل می شود و شواهدی از متون فارسی و برخی از زبان ها و گویش ها برای لغات ذکر گردیده است.
از جنبه های مهم دیگر این کتاب می توان به آوانویسی کامل متن اشاره کرد که از دیوید نیل مکنزی است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر کتاب سده
