تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات سیب سرخ منتشر کرد:
رنج های زندان بی پایان بودند. خیلی از شب ها از خواب می پریدم. جسما داخل زندان بودم، ولی از نظر روحی هنوز در حال کشمکش با امواج دریا. خیلی وقت ها و تا الان هم با صدای نیاز از خواب می پرم و احساس می کنم هنوز به دنبال سافو می گردد. هر روز فاجعه ای بر سر زندانیان آن زندان سیاه می آمد. همه روزه بهانه جدیدی پیدا می کردند برای اعمال فشار بیشتر و شکنجه ی بیشتر زندانیان. شرایط به قدری سخت بود که واقعا در توان خیلی ها نبود. روزانه تلاش برای خودکشی و خودسوزی در زندان وجود داشت. هر کدام به نحوی از زندگی مان بیزار بودیم طوری که هر روز آرزوی مرگ می کردیم.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر سیب سرخ
هرچند کناب حالتی خلاصه مانند از وقایع دارید ولی خواندنی و یاد ماندنی است ، البته اگر کمی روش نوشتن ادبی تر بود تأثیر گذاری بیشتری داشت ، با تشکر از ترجمه خوب و روان و برشی از زندگی تراژیک یک انسان در جهانی غیر انسانی.