تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
فن دستور نخستین رساله منسجمی است که در قرن دوم پیش از میلاد درباره دستور زبان یونانی کهن نگاشته شده است.دیونوسیوس تراکس،مولف این رساله،از پژوهشگران اسکندرانی است و این تالیف وی الگوی تمامی مطالعاتی قرار گرفت که در طول تاریخ و تا به امروز با نام«دستور سنتی»برای زبانهای مختلف،از جمله زبان فارسی،نگاشته شده است. مترجم این متن سعی بر آن داشته است تا در پیشگفتار خود تاریخچه تدوین و انتقال آرای این دستورنویس دوره باستان را در ادوار مختلف به دست دهد و معلوم سازد که رساله فن دستور چگونه توانسته است الگوی بررسی های جدا از خود در زبانهای مختلف قرار گیرد.شاید بتوان بنا به گفته و نظر زبان شناسان،رساله حاضر را نخستین اثر کلاسیک در زمینه زبان شناسی و دستور زبان در سنت غربی خود دانست.
نشر هرمس
