تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
«نوزده» (نقد و بررسی نوزده رمان پرفروش معاصر به همراه گفتگو با مترجمان) توسط الهامه کاغذچی منتشر شد. کتاب «نوزده» شامل نقد و بررسی 19 رمان معاصر به همراه گفت‌وگو با مترجمان است: پیش از آنکه بخوابم (نوشته اس. جی. واتسون/ ترجمه شقایق قندهاری) ، خدمتکار و پروفسور (نوشته یوکو اوگاوا/ ترجمه کیهان بهمنی) ، بودن (نوشته یرژی کاشینسکی/ ترجمه مهسا ملک‌مرزبان) ، اندوه بلژیک (نوشته هوگوکلاوس/ ترجمه سامگیس زندی) ، اتاق (نوشته اما دون اهو/ ترجمه علی قانع) ، همسر ببر (نوشته تئا آب رت/ ترجمه علی قانع)، دختر پنهان (نوشته شیلپی سمیه گوادا/ ترجمه علی قانع)، زندگی اسرار آمیز (نوشته سومانک کید/ ترجمه عباس زارعی)، جاناتان مرغ دریایی (نوشته ریچارد باخ/ ترجمه عباس زارعی)، مزرعه حیوانات (نوشته جورج اورول/ ترجمه عباس زارعی)، ادیپ در جاده (نوشته هانری بوشو/ ترجمه نجما طباطبایی و سعید صادقیان)، آقای پیپ (نوشته لوید جونز/ ترجمه فریده اشرفی)، امواج گرسنه (نوشته آمیتاو گوش/ ترجمه ناهیده هاشمی)، خانه (نوشته مریلین رابینسون/ ترجمه مرجان محمدی)، خانه‌داری (نوشته مریلین رابینسون/ ترجمه مرجان محمدی)، گیلیاد (نوشته مریلین رابینسون/ ترجمه مرجان محمدی)، جنوب دریاچه سوپریور (نوشته الن ایرگود/ ترجمه آرتمیس مسعودی)، چراغ‌های زندگی (نوشته سردار ازکان/ ترجمه بهروز دیجوریان) و رز گمشده (نوشته سردار ازکان/ ترجمه بهروز دیجوریان). بنا بر اعلام ناشر، داستان‌های پیش رو در این کتاب همگی نکته‌هایی درخور تامل داشته‌اند که به کتاب‌های پرمخاطب و پرفروش عصر حاضر بدل شده‌اند. از این‌رو نویسنده کتاب حاضر سعی کرده است در تحلیل و نقد خود جانب انصاف را رعایت کند و بیشتر به رمزگشایی متون توجه داشته است.
نشر آموت
