تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات قدیانی منتشر کرد:
پس از تلاش‌های مستمر و مطالعات دقیق، تازه‌ترین ترجمه‌ی فارسی نهج‌البلاغه به قلم "دكتر سید علی موسوی‌گرمارودی" در چاپ اول خود به چاپ رسید و توزیع سراسری آن آغاز شد.
این ترجمه از كتاب شریف نهج‌البلاغه حدود سال 1387 به جناب آقای "دكتر سیدعلی موسوی‌گرمارودی" سپرده شد. ایشان پس از گذشت 6 سال تلاش پیگیر، با قلم و سبك ادبی فاخر خود به ترجمه‌ی كامل این اثر گرانقدر نایل آمدند.
پیش از این، ترجمه‌ی فاخر قرآن كریم به قلم "دكتر سیدعلی موسوی‌گرمارودی" ] كه از سوی انتشارات قدیانی در سال 1383 چاپ و منتشر شد[ عنوان كتاب سال جمهوری اسلامی را در بخش ترجمه از آن خود كرد.
ویراستاری "سید حسین صدرالحفاظ " از متن عربی این اثر با توجه به عرب زبان بودن ایشان و همچنین مطالعات ایشان در باب نهج‌البلاغه باعث شده است كه این اثر بارها از منظر یك ادیب عرب زبان و آشنا به نهج‌البلاغه مورد ویرایش قرار بگیرد.
انتشارات قدیانی در صفحه‌آرایی این اثر، نظر به پر حجم بودن ترجمه‌ی بعضی بخش‌ها و زیرنویس‌های متعدد، با تلاش كارشناسان خود از الگویی جدید پیروی كرده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر قدیانی
سلام وقت بخیر کاش به جای مقدمه سید رضی بخشی از ترجمه متن اصلی رو می‌گذاشتید اینجوری بهتر میشد نوع ترجمه رو تشخیص داد من خیلی دوست دارم نهج‌البلاغه رو با این ترجمه بخونم ولی می‌ترسم سخت باشه