تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات قطره منتشر کرد: دل ها در آتلانتیس نقل پنج روایت به هم پیوسته است از سال های 1960تا 1999 بن مایه ی هر داستان در دهه ی شصت میلادی و در سایه ی جنگ ویتنام شکل گرفته است. در مردان پست با کت های زرد بابی گارفیلد یازده ساله دنیایی از غارتگری را در محله ی خود کشف میکند و این که بزرگ سالان گاهی نه تنها نجات دهنده نیستند بلکه در کانون ترس و وحشت قرار دارند. در داستانی که عنوان کتاب را بر خود دارد مشتی درگیر بازی میشوند امکان اعتراض را کشف میکنند...و با شرارت مشتری روح خود رویارویی میشوند که در آن خنده میتواند خروس نهفته ددمنشی باشد. در ویلی نانینا و چرا ما در ویتنام هستیم دو مرد که با بابی در شهرک حاشیه ای کنکتیکات بزرگ شده اند.شاهد پوچی عصر پس از ویتنام آمریکایی هستند که گاهی درست مثل زندگی خودشان تهی و شبح زده به نظر میرسد. و در ارواح آسمانی شب فرود می آیند بابی به زادگاه خود باز میگردد که آخرین راز و آرزوی قلبی و انتظارش را میکشد.دل ها در آنتلانتیس سرشار از خطر شور و هیجان و احساس است.برخی از خوانندگان را به جایی میبرد که تا پیش از این نبوده اند و برخی دیگر را به جایی که هرگز نتوانسته اند به طور کامل آن را ترک کنند. فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر قطره
ترجمه اش بد نیست اما مترجم از نام مشهورِ بسیاری از فیلم های سینمایی تاریخ سینما بی خبر بوده و با نامهایی به غیر از آنچه در افکار عمومی در ایران مشهور هستند از آنها یاد کرده. وضع بگونه ای است که اگر کسی اهل سینما باشد هم تا معادل انگلیسیِ آن را نداند نمی تواند از کلمه ی ترجمه شده به نام فیلم برسد.