تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات تندیس منتشر کرد: شب عید کریسمس است.کارآگاه هری بوش،در وضعیت آماده باش.در منزل خود گوش به زنگ پیامهای اسکنر رادیویی خود است.در حالت خواب و بیداری متوجه پیام های احضار دیگر آگاهان،به یک صحنه جرم میشود و این در حالی است که او که یکی از خبره ترین کارآگاهان صحنه قتل است دعوت به کار نمیشود.خود یه صحنه قتل میرود و با جسد یکی از افسران واحد مبارزه با مواد مخدر روبرو میشودکه ظاهرا خودکشی کرده است.با دیدن صحنه و مدارک موجود،حس پلیسی او،به مورد خودکشی مشکوک میشود و بر خلاف نظر فرماندهان پلیس که میخواهند او در این پرونده دخالت نکند.با بهانه کردن دو پرونده قتل دیگر که مسئولیت آنها به بوش واگذار شده است و گره زدن این دو پرونده به پرونده افسر کشته شده مواد مخدر به دنبال کشف ماجرای ظاهرا خودکشی می رود و...در واپسین فصل کتاب نبوغ و هوش هری بوش به اثبات میرسد. فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر تندیس
متن کتاب به قدری بد و عذاب آور برگردان شده که بنظر میرسد کتاب مستقیم از اولین نسخه از ترجمه چاپ شده و هیچ گونه ویرایشی بر روی آن انجام نشده و عملا هیچ ویراستاری بر روی آن کار نکرده و حتی قبل از انتشار یک بار کلیت کتاب مورد بررسی قرار نگرفته است! پیشنهاد می‌کنم اگر قصد مطالعه ی این کتاب را دارید، بدنبال ترجمه‌ای متفاوت بگردی.