گره
ورا
قیمت اصلی: 240,000 ریال
مقدار تخفیف: 24,000 ریال
قیمت نهایی خرید شما: 216,000 ریال
توضیحات:
انتشارات بوتیمار منتشر کرد:
ترجمه فارسی کتابی که جومپا لاهیری از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرده است
رمان «گره» نوشته دومنیکو استارنونه به‌تازگی با ترجمه یلدا بلارک توسط نشر ورا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه «رمان جهان» است که این ناشر چاپ می‌کند. این رمان از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده و ترجمه ایتالیایی به انگلیسی‌اش توسط جومپالاهیری انجام شده است.
دومینیکو استارنونه نویسنده، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی است که در ناپل متولد شده و در رم زندگی می‌کند. این نویسنده ?? کتاب در کارنامه دارد که بین آن‌ها می‌توان به «اعدام اول»، «وویاجمیتو» و «گره» اشاره کرد. رمان «گره» جایزه بریج را به خود اختصاص داده است.
جومپالاهیری نویسنده هندی‌تبار آمریکایی بر ترجمه انگلیسی‌اش از این رمان، مقدمه‌ای نوشته که در آن می‌گوید: این کتاب، علیرغم روند طوفانی و دیدگاه تاریک، به‌آزادی و خوشبختی اشاره دارد. در این رمان، آزادی و خوشبختی چه مزیت و ویژگی به حساب بیایند و چه جرم، یکسان و برابر هستند: وضعیت وحشیانه‌ای که رام‌نشدنی است و نمی‌تواند تعدیل شده و فرو بنشیند. این رمان به بهای آزادی و خوشبختی، نگاهی خونسردانه دارد. خوشبختی و جدایی را هم تحسین و هم انتقاد می‌کند. گرچه خوشبختی اغلب به معنی ارتباط داشتن با دیگر افراد است. به عبارت دیگر، فراتر رفتن از حاشیه امن خود، چیزی است که در تحلیل نهایی، شخصیت‌ها به تنهایی تجربه می‌کنند.
عنوان اصلی این رمان به زبان ایتالیایی به معنای «بند کفش» است. تصویر روی جلد ایتالیایی رمان هم انتخاب خود نویسنده و مردی است که یک جفت کفش پوشیده و بندهای آن به هم گره خورده است. یعنی همان گره‌ای او را گیر انداخته و نمی‌گذارد جایی برود. روی این جلد، صورت مرد دیده نمی‌شود بلکه فقط پاهایش در معرض دید مخاطب قرار دارد.
رمان «گره» ? فصل اصلی دارد که با نام‌های کتاب اول تا سوم نامگذاری شده‌اند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
موضوعات:
| شابک | 9786008984412 | |
| دسته بندی | کتاب عمومی | |
| موضوع اصلی | ادبیات | |
| موضوع فرعی | رمان خارجی | |
| نویسنده | دومنیکو استارنونه | |
| مترجم | یلدا بلارک | |
| ناشر | ورا | |
| سال انتشار | 1397 |
| نوبت چاپ | 1 | |
| زبان کتاب | فارسی | |
| قطع کتاب | رقعی | |
| جلد کتاب | شومیز | |
| تعداد صفحه | 188 صفحه | |
| وزن | 230 گرم |
پیشنهاد به دیگران
بیشتر بدانید
تعداد مشاهده این کتاب: 291 بار
دفعاتی که پیشنهاد شده: 0 بار
دفعاتی که پیشنهاد نشده: 0 بار
تعداد کسانی که این کتاب را خوانده اند: 0 بار
تعداد کسانی که می خواهند این کتاب را بخوانند: 3 بار
نظرات کاربران
تاکنون دیدگاهی برای این کالا ارسال نشده است
بریده کتاب
تاکنون بریده ای برای این کالا ارسال نشده است
لینک های مفید