تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات فروزش منتشر کرد:
مرا در چاه‌های تاریک "از ساحل تمام ممکن‌ها" درست از همان‌جا سخن می‌گوید. میل به تماشا در انسان‌ها، بی‌رحمی مولود از این میل، چرخ تاریکی که بی‌وقفه می‌چرخد، انسان‌هایی که چرخ آسیاب‌شان می‌کند، عشق‌های نیمه تمام و حکایت‌های تکه تکه...
از طرف دیگر در طول رمان دو سوال رهای‌مان نمی‌کند: واقعا رفتند؟ اگر رفتند، کجا رفتند؟
"هر چه آن‌ها پیشتر رفتند، رنگ‌های دنیا عوض شد، صداهای دنیا، سکوت‌هایش، سپس شکل‌هایش، درها، آنان که از درها در رفت و آمد بودند عوض شدند، روزهایش، عزادارانش، عابرانش، درخت‌ها، چمن‌ها، برگ‌ها عوض شدند، زیبایی‌ها و زشتی‌هایش، حتی همراه همه‌ی این‌ها و چیزهای دیگر فاصله‌ها، خلاها، و عطرهایی که در فاصله‌ها و خلاها می‌چرخیدند نیز عوض شدند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر فروزش
متاسفانه ترجمه ی بسیار بدی داشت و در تایپ هم غلط های املایی فراوانی. به نظر می رسه باید در چاپ بعدی تجدید نظر اساسی انجام بشه. هم جای تعجب داره و هم خیلی حیف از چنین کتاب و چنین مضمونی ست که خانم مژده الفت ترجمه نکردن و نشر بهتری کتاب رو چاپ نکرده