همیشه همان ابرها

انتشارات چشمه منتشر کرد:
چیزهایی که در فیلم‌های من ممکن است واجد نشانه‌هایی از معنویت‌گرایی یا متافیزیک باشند، برای من «واقعیت»هایی هستند در باور عمومی در دسته‌ی حقیقت‌های نادیده و ناشنیده قرار می‌گیرند. شاید این‌ها مناطق مه‌آلودی باشند که باور دارم به طریقی با آن‌ها در ارتباطم. برای من این‌ها نیز تکه‌هایی از واقعیت‌اند.
راستش دلم می‌خواست می‌توانستم ایده‌های ذهنی‌ام را با همه‌ی آشفتگی‌های‌شان به روی پرده بیاورم. چندباری هم این را امتحان کرده‌ام. با این همه اگر در یک فیلم همه‌ی عناصر با نوعی نخ نامرئی- که پیدا کردن تعریفی برای آن سخت است- دوخته نشوند، امکان دارد چیده شده و ساختگی بودن فیلم آشکار شود.
نوری بیلگه جیلان
گفت‌وگوهای نوری بیلگه جیلان، به کوشش و گردآوری مهمت اریلماز، تنها مجموعه از گفت‌وگوهای این فیلم‌ساز در قالب یک کتاب است.
همیشه همان ابرها ترجمه‌ای است از برگزیده‌ی همین کتاب که در انتخاب گفت‌وگوها آن‌هایی را ترجیح داده که به زندگی و سینمای فیلم‌ساز پرداخته‌اند
فروشگاه اینترنتی 30بوک