

جزیره درختان گمشده
انتشارات چترنگ منتشر کرد:
جزیرۀ درختان گمشده داستان درخت و انسان است؛ درختی که از شاخهای بریده، در خاک دیگری ریشه میدهد و انسانهایی که از مام وطن کوچ میکنند و در سرزمینی دیگر خانه میکنند، به امید شروعی دوباره؛ اما گذشته، انگار در ژنهای آنها ثبت شده باشد، به نسل بعدی منتقل میشود و تاریخ میراثی است که در ناخودآگاه آنها به حیات خود ادامه میدهد. شافاک در این کتاب روایات تاریخی و رنج بشر و طبیعت را در حکایتی شاعرانه در هم آمیخته و داستانی خواندنی و در خور تأمل خلق کرده است.
«کستاس مرا محکم تر گرفت و آخرین فشار نیرومند را به سمت پایین وارد کرد. دنیا کج شد، آسمان یک وری شد و شیب گرفت، ابرهای سربی رنگ پایین آمده و کلوخ های زمین با هم ترکیب شدند و باتلاقی تشکیل دادند. وقتی صدای کشیده شدن و شکستن ریشه هایم را یکی یکی شنیدم، خودم را برای سقوط آماده کردم. صدای ترق-ترق-ترق عجیب و خفه ای از زمین زیرم بلند شد. اگر انسان بودم، این صدای شکستن استخوان هایم می بود.»
قسمتی از متن کتاب
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













