

سفر شهرزاد به غرب
انتشارات ستاک منتشر کرد:
«سفر کردن برای لذت بردن نیست؛ بلکه برای یادگیری و عبور از مرزها و غلبه بر ترس از غریبه ها و تلاش برای فهمیدن فرهنگ ها و در نتیجه تقویت خود است. سفر کردن کمک می کند بفهمی که هستی و فرهنگت چطور تو را کنترل می کند...»
- از متن کتاب -
«فاطمه مرنیسی» در کتاب «سفر شهرزاد به غرب» به بررسی تصویر ارائه شده از زنان مسلمان در فرهنگ و آداب اسلامی می پردازد؛ منابع فرهنگی مختلفی چون؛ داستان ها، فرهنگ قصه گویی شفاهی، نقاشی ها و مینیاتورهای اسلامی را بررسی می کند و در جست و جوی پاسخ به این سؤال برمی آید که در این منابع زنان همواره نقشی پویا و فعال داشته و سرامد زمانه و اهل فضل و دانش و ماهر در علوم گوناگون بوده اند، چرا همین زنان وقتی به غرب سفر کرده اند و در فرهنگ و هنر غربی بازنمایی شده اند، به ناگاه تصویری منفعل، بی حرکت و گویی اسیر پیدا کرده اند؟
مرنیسی برای پاسخ به این سؤال، شهرزاد قصه گوی هزار و یک شب را به عنوان شخصیت اصلی برای مقایسه برمی گزیند. سفر شهرزاد به غرب در واقع سفر خواننده ی کتاب به مسیر شناخت و مشاهده گری هم هست.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













