داستان های ایران باستان

انتشارات جامی منتشر کرد:
کتاب «داستان‌های ایران باستان» برگزیده‌ای از داستان‌های کهن و باستانی این مرز و بوم است که از روزگاران قدیم به یادگار مانده و با قلم «دکتر احسان یار شاطر» استادی توانا و بی‌بدیل به رشته تحریر در آمده است.
آنچه در این کتاب می‌خوانید عموما از زبان‌های باستانی ایران مانند اوستایی و فارسی باستان و پهلوی (دوره ساسانیان) و سُغدی و پارتی که در لابه لای آثاری کتاب اوستا متون، پهلوی کتیبه‌های شاهان هخامنشی و قطعات پارتی و همچون شاهنامه فردوسی پراکنده بوده، است گردآوری شده است.
در نقل و ترجمه‌ی داستان‌ها تلاش شده چندان که ممکن است از متن اصلی پیروی کرده و عبارات فارسی نمودار شیوه‌ای باشد که در اصل این داستانها به کار رفته تا خواننده بتواند تصوری از چگونگی بیان این داستان‌ها در زبان‌های باستانی حاصل کند.
«امید است کوششی که در گرد آوردن این داستان‌ها به کار رفته مقدمه‌ی آشنایی هر چه بیشتر جوانان و دانشجویان عزیز کشورمان با آثار ایران باستان باشد.»
فروشگاه اینترنتی 30بوک