

ادبیات امروز (فرجام نیچه)
انتشارات افق منتشر کرد: فرجام نيچه : در مورد روزهاي پاياني زندگي نيچه و جنوني كه گرفتارش بود . سونات والدشتاين : در مورد گوبلز آلماني از نزديكان هيتلر كه فرزندانش را پيش از شكست كشت . در ماه پاييزي نوامبر : در مورد كلايست نويسنده آلماني كه همراه با زني خودكشي كرد . از رنج آگاهي : در مورد زايدل روشنفكر چپ گراي آلماني و فكرهاي هذياني او در باره مرگ و زندگي . از شادابي مرگ : پس از مرگ شاهد روابط زن و قاتلش هستيم . از كتاب قبلي آقاي لانگه خيلي خوشم اومد و سراغ ترجمه جديدتر از كار ايشونم رفتم اما اين كتاب را دوست نداشتم البته كه موضوعات جالبي داره اما اصلا به نظر من يك نفر با خوندن اين دو تا كتاب نمي تونه بگه نويسنده ها يكي بودند نثر اين كتاب خيلي پيچيده و ثقيل بود شايد اثر ترجمه باشه يعني كيفيت اين ترجمه و اون ترجمه از زمين تا آسمون بود به نظر من . اينم بد نيست بگم كه آقاي لانگه تحصيلات سينمايي دارند . (قسمتي از متن کتاب) اين كه خوشبختي را از دست داده باشي به تنهايي بدبختي نيست . بله ، بدبختي تازه وقتي سر بر مي دارد كه خوشبختي ديگر يادت نيايد . فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













