

دین ایرانی (بر پایه متن های معتبر یونانی)
انتشارات آیدین منتشر کرد:
استرابو گوید: «به چشم مردم یونان ایرانیان نامی ترین بیگانگان هستند.»
هرگاه توجه یونانیان به جهت ضرورت های سیاسی نیز به توان و قدرت ایران جلب نمی شد باز دلایل نیکوی دیگری بود که آنان با عنایت به این سرزمین بنگرند. ایران خواه از لحاظ اصالت فرهنگ و شکل ویژه ی حکومتش، خواه از لحاظ شکوه و حشمت دربار و گذشته ی افسانه ای که سلاله های پیشین آن را در برگرفته بود و خواه از لحاظ روش و شیوه ی خاص تعلیماتی و دیگر جنبه های تمدنش کانونی از شگفتی ها برای یونانیان بود که همانند آن در هیچ کشور دیگر شرقی یکجا یافت نمی شد. با وجود این تنها جلوه های عینی مدنیت ایران نبود که مردم یونان را پسند می افتاد، از ایران جریان های فکری و بازتاب هایی از دانش های اسرارآمیز به یونان راه می یافت که ذهن و دماغ یونانی در برابر آنها از تاثر ناگزیر بود و بنا به جهاتی از دیرباز در میان یونانیان بین مُغ و جادو یعنی magi و magic ارتباطی محسوس می شد و دانش اخترماری که شایع شده بود زردشت آن را بنیان گذاشته است سبب شده بود که زردشت در یونان به عنوان اخترمار نمونه شناخته شود.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













