

زندگی در روایت
انتشارات افق منتشر کرد:
در این کتاب استر برای اولین بار در گفتوگویی مفصل دربارهی آثار خود حاضر میشود. او پس زمینهی آثارش را که پیشتر مردم از آن بیخبر بودند، در کنار واقعیتهایی از چگونگی شکلگیری داستانها و بنمایههای اصلی موجود در تمام آثارش عنوان میکند.
مسئله این است که حقیقت زیادی پیچیده و زبان همیشه معادل تقریبی حقیقت است. زبان منشعب است. این همان مشکلی است که استیلمن در شهر شیشه ای درگیر آن است.
شیء چوبی جلویمان، که آن را «یک میز» می نامیم، بی همتاست. دست ساز است، قرمز است، هیچ کس دیگری از آن ندارد و به این ترتیب، برای دقیق تر بودن، باید اسمش را گذاشت: «میز_قرمز_شماره ی_یک_که_فقط_در_بروکلین_نیویورک_در_خانه ی_سیری_و_پل_هست». این می شود واژه ی درست برای نام این چیز. فقط گفتن «میز» آن را نمی رساند.حتی «میز قرمز» هم کافی نیست.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













