زخمی به او بزن عمیق تر از انزوا

انتشارات فصل پنجم منتشر کرد:
احمد شاملو شخصیت شعری خویش را - یا همان بامداد شاعر را شکل یافته از جمعیتی متکثر دانسته است او شاعران جهان - چون لورکا پل ،الوار لویی آراگون ژاک پرهور و... - را استادان خویش شمارده و اذعان کرده که از آنها شعر آموخته است. شاملو به سبب آشنایی با زبان فرانسه سروده های بسیاری از شاعران معاصر فرانسه را خوانده است و از آنها شاعری آموخته در این کتاب جنبه های اثر پذیری شاملو از شاعران معاصر فرانسه تحلیل شده است و تبیین شده که شاملو در واژگان ،نظم ،موسیقی ،استعاره ها، نشانه ها و درون مایه های شعرش از شاعران فرانسه الهام گرفته است. هدف از نگارش کتاب نمایش اقتباس های شاملو از شاعران فرانسوی نیست بلکه تبیین الهام گیری های هنرمندانه ی او از شعر فرانسه است. به بیان دیگر هدف اصلی کتاب این است که نشان دهد چگونه شاملو، شعر مایه های شاعران فرانسه را گرفته و دم شاعرانه اش را بر آن دمیده و شعریتی نو را خلق کرده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک