هویت

انتشارات قطره منتشر کرد: در رمان هويت وضع و موقع انسان معاصر به زير ذره بين گذاشته ميشود و سرگشتگي و التهاب جان و روان او به نمايش در مي آيد.شخصيت هاي رمان از چگونگي تحول جهان خرسند نيستند،مشارکت در قيل و قال «اين آشفته بازار بي ارزش»را بر نمي تابند.و بلاهت«درمان ناپذيرش»را جدي نميگيرند.افکار و احساسات شانتال و ژان مارک خواننده را به هيجان مي آورد و ذهن او را به افقهاي دوردست تفکر و تخيل مي کشاند.آنان با حسرت به ارزشهاي متعالي از دست رفته مي انديشند،درباره موقعيت کنوني زندگي بشر سخن ميگويند،و براي نجات خويش به عشق پناه ميبرند. ميلان کوندرا را دوست دارد که رمان هايش همچون سمفوني باشندو درونمايه هاي وجودي انسان را به ترنم در آورند.بهترين رمان هاي او را ميتوان سمفوني هستي ناميد و زيبايي و بي کرانگي هنر رمان را در آثار او ستود چه خوب بود اگر ميتوانستيم خود را در فضاي رمان رها سازيم؛فضايي آزاد،شفاف،آکنده از تخيل و خلاقيت،سرشار از صدها حقيقتنسبي متضاد و ناهمگون و چه خوب بود اگر ميتوانستيم جهان رمان را به راستي دريابيم. از خواندن آخرين رمان کوندرا باز هم شگفت زده شدم؛مرز رويا و واقعيت به راستي کجاست؟انسان معاصر چقدر بي پناه و تنهاست؟نثر شفاف،روان و دقيق مترجم را نيز درخور انديشه و زيبايي شناسي نويسنده مي دانم و آن را مي ستايم. فروشگاه اينترنتي 30بوک