

سوگنامهی بوئنوس آیرس
انتشارات خوب منتشر کرد:
هر روز جنازهای را پیدا میکردند که گلولهای در سرش خالی شده بود. حتما تمام این آدمها خبر کامیونهایی را که نصفه شب میآمدند شنیده بودند. کامیون که از راه میرسد، صدای بلند افتادن چیزیمثل بدنی سنگین درون آب شنیده میشد. همین یک هفته پیش زنی هنگام عبور از روی پل به پایین نگاه کرده و بدن بیجان شوهرش را دیده بود که به پشت مثل یک ستاره دریایی روی آب شناور است. زن خودش را به آب انداخت و غرق شد. این آدمها چطور میتوانند چنین حقیقیتی را نادیده بگیرند که حتی همین حالا، هنگام وزش همین باد عصرگاهی، دارند یک نفر را میان خیابانهای شهر میربایتد؟
همچون آثار جاودانهی خورخه لوئیس بورخس، گابریل گارسیا مارکز و میلان کوندرا، سوگ نامهی بوئنوس آیرس نیز در عین بارآفرینی نسل کشی هولناک اخیر آرژانتین، در مقیاسی بزرگتر، نیروی جادویی داستانسرایی و قدرت تکیه بر اعتقادات شخصی را تایید و داستانی مهیج و گیرا را روایت میکند.
فروشگاه اینترنتی 30 بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













