مطالعات ترجمه و چند زبانگی (درک متقابل در ترجمه)

انتشارات تالیف منتشر کرد:

چرا مطالعه در مورد درک متقابل؟
درک متقابل یک زمینه نسبتا جدید در تحقیقات زبانی است که عمدتا بر سودمندی درک متقابل در آموزش زبان متمرکز شده است. هدف پژوهش حاضر گسترده این حوزه است. این مطالعه تظاهر به دانشگاهی بودن ندارد، بلکه توصیف میکند که چگونه درک متقابل در سازمان ها، شرکت ها و جامعه به طور کلی استفاده می شود و بررسی می کند که چگونه کمیسیون اروپا می تواند از درک متقابل بهره مند شود.
درک متقابل به رابطه بین زبان ها اطلاق می شود که در آن گویندگان زبانهای مختلف اما مرتبط می توانند به راحتی یکدیگر را بدون مطالعه عمدی یا تلاش فوق العاده درک کنند. این نوعی ارتباط است که در آن هر فرد از زبان خود استفاده می کند و زبان دیگران را می فهمد.

فروشگاه اینترنتی 30 بوک