تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات آوای بستان منتشر کرد:
جورج اورول رمان نویس، ژورنالیست و نقاد انگلیسی بود که از، درونمایه های اصلی کارهایش پرداختن به بی عدالتی اجتماعی، مخالفت با تمامیت خوهای و حمایت از سوسیالیسم دمکراتیک می باشد. داستان از جایی شروع می شود که حیوانات با رهنمایی خوک پیری به نام میجر علیه آقای جونز قیام کرده و او را بیرون می رانند. سپس خوک ها به علت باهوش تر بودن حاکمیت را بدست می گیرند و روز به روز از اهداف اولیه خود فاصله پیدا کرده و آرمان شهر مزرعه حیوانات در نهایت بدل به همان مزرعه پیشین و این بار تحت سلطه گروهی از خود حیوانات بر حیوانات دیگر می شود که در واقع تلنگری است به حوادث سیاسی موجود روزگار اورول و دوران ایدئولوژی گرایی.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر آوای بستان
خود کتاب قلعه حیوانات یک شاهکاره ولی اگه میخواید با این ترجمه بخونید واقعا آشغال خالصه، اصلا این شاهکار رو با این ترجمه افتضاح نخونید. به اصول ترجمه اصلا توجهی نشده، در بیشتر جاهای کتاب زبان عامیانه و کتابی رعایت نشده و علائم نگارشی هم درست استفاده نشده، شکل جمله بندی هم که افتضاحه.