اولین برف و داستان‌های دیگر

انتشارات مرکز منتشر کرد: کتاب حاضر مجموعه اي از دوازده داستان کوتاه گي دو موپاسان است که مترجم از ميان بيش از دويست داستان او انتخاب و ترجمه کرده، قطعه هايي که به گمان او بيشترشان از شاهکارهاي نويسنده هستند. در زمينه ي داستان کوتاه، درباره ي آثار برجسته، چه کلاسيک و چه معاصر و امروزي، اغلب صفت «شاهکار کوچک» به کار برده مي شود، صفتي که اگر فقط يک عيب داشته باشد (در حالي که بيشتر دارد) اين است که حق مطلب را درباره ي چنين آثاري ادا نمي کند، و سرايت مفهوم هاي ديگري که با لفظ «کوچک» همراه است شأن و قدر اين آثار را خواسته نخواسته پايين مي آورد. به گمان ما، شاهکار شاهکار است و دادن صفت کوچک يا بزرگ به آن در عمق منطق درستي ندارد، دو چيز متفاوت و اغلب متنافر، يعني کميت و کيفيت را نابجا با هم مي آميزد. فروشگاه اينترنتي 30بوک