مرد و شتر (پالتویی)

انتشارات خوانه منتشر کرد:
مرد و شترسه بخش دارد که میتوان آنها را سفید، خاکستری و سیاه نامید مفاهیم در هر سه بخش مشترک اند. مرگ، نیستی، حسرت ،فقدان ،ناتمامی و کشف خود؛ مفاهیمی که از همان اولین شعرها و کتابهای استرند با او بوده اند، کم کم رشد کرده اند و در این مجموعه به شکوفایی رسیده اند اما چگونه گفتن این مفاهیم در هر بخش متفاوت است. استرند که در شعرهای بخش یکم زبان را طنز آلود به کار گرفته در بخش دوم لایه های عمیق تر معنا را می شکافد و نیچه وار در می یابد فرایند شدن از «هیچ» می آغازد و به «هیچ» می انجامد. بخش سوم کتاب منحصر است به شعر بلند شعری پس از هفت کلمه ی آخر» که اشاره دارد به واپسین گفته های حضرتِ عیسا بر صليب.
چرا گمان میکردم تو از ناکجاآباد می آیی؟ با وجود تمام آن چه دنیا ارزانی میدارد
از «پس گفتار مترجم»
چرا گمان میکردم تنها چون من اینجا بودم تو می آیی؟
از شعر «دریای سیاه»
فروشگاه اینترنتی 30بوک