

هنر خوردن انبه (هنر تقریبا گمشده هیچ کاری نکردن)(رابید)
انتشارات رابید منتشر کرد:
«فرض میکنیم که شما در این زمان جایی در جنوب زندگیتان هستید. باید منتظر یک ظهر ژوئیه بمانید وقتی گرما تحمل ناپذیر میشود. دبهای سفید پر از آب خنک روی میزی با پایه لق زیر درخت انبه قرار دارد. شما عرق ریزان میآیید؛ از نیم روزی پرتلاطم تا زیر سایهای بنشینید بیآنکه مدت زمانی طولانی صحبتی کنید. تا وقتی خواب شما با صدای خفه انبهای تمام شود که در کنار پای شما میافتد. باید قبل از خوردنش طولانی آن را بو کنید تا وقتی دیگر نه یک انس پوست از آن باقی بماند و نه یک قطره آب. سپس صورت و بازوهایتان را با دبه آب میشویید قبل از اینکه به سر میز برگردید. انبه ظهر نعمت روز است.»
دنی لافریر نویسنده هائیتی تبار تبعه کانادا است که رمانها، داستانها، شعرها و جستارهای بسیاری به زبان فرانسوی نوشته و منتشر کرده است. نثر شاعرانه، شوخ طبعی و توجه ویژه به زندگی غیر سفیدها در کنار نقد تکنولوژی و جهان سرمایه سالار او را در جایگاه یکی از مهمترین نویسندگان فرانسوی زبان معاصر قرار داده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
معرفی کتاب هنر خوردن انبه اثر دنی لافریر
امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
معرفی کتاب هنر خوردن انبه:
چرا باید کتاب هنر خوردن انبه را بخوانیم؟
جملات درخشانی از کتاب هنر خوردن انبه:
«آنچه دیده نمیشود نیز وجود دارد. حتی اگر چنین چیزهایی را به شمار نیاوریم، آنها وجود دارند. باور داریم در فرهنگی بزرگ هستیم بدون آنکه تردید کنیم که بزرگ صرفاً تجمعی از کوچکهاست. همهچیز میتواند تا نقطهای نادیدنی تقلیل پیدا کند. اما این روزها چشم فقط نمایشها را میبیند و چنین شکل گرفتهاست. چشمی است که زمانی زیاد را مقابل صفحهٔ نمایش کوچک میگذراند به نگاهکردن آنچه میخواهیم نشانش دهیم و آنچه به دلخواه خود برجسته کردهایم؛ بدون آنکه تلاش کند بداند چه کسی او را با تصویرهای اولیه بمباران میکند. نگاه را میکُشیم با وجود اینکه از ما تماشاگر میسازد. بخش بزرگی از زمانمان را به نشستن جلوی صفحهٔ تلویزیون میگذرانیم که اگر بهشدت درخشان باشد، درنهایت ما را کور خواهد کرد اما از پیش، روش نگاهکردن ما را تغییر داده است. رنگهای صفحهٔ کوچک چنان شدید و پرنور است که وقتی از پنجره بیرون را نگاه میکنم، احساس میکنم منظرهٔ بیرون نیمقرن تأخیر دارد. وقتی در تلویزیون تصویرهای سیاهوسفید دههٔ پنجاه را میبینم، باور نمیکنم که در این دوره، رنگ قرمز در طبیعت وجود داشته باشد. این سالهای خشن فقط میتوانست خاکستری به نظر برسد. بیهوده فکر میکنم که تلویزیون موضوع اصلی نیست و هیچ اتفاقی رخ نمیدهد. زندگی به نظرم همانی میآمد که در تصویرهای آرشیوی میدیدم.»
«هر بچهای - که در خیابان، مترو، فروشگاه یا جایی دیگر به آن برمیخورم - من را به نخستین کشور برمیگرداند؛ شکم، این شکم گرد مانند زمین که هم شکننده است هم بسیار قوی. این آخرین جایی است که به ضربهزدن به یک زن فکر میکنید. شکم مادر مقدس است (بله، میدانم، میدانم، آدمهای زیادی برای زن باردار در اتوبوس بلند نمیشوند.) اما هنوز مرکز بحثی است که چند دهه در غرب بیداد کردهاست. چه کسی صاحب این شکم است؛ زن یا دولت؟ (آخرین بحثهای فمنیستها مرد را قانونمند کرد؟) به نیاز جامعه بستگی دارد. بعد از رشد جمعیت، زن حق استراحت پیدا میکند اما نه برای مدت زمان طولانی. جنگ ادامه پیدا میکند به محض اینکه دولت حدس بزند به نیرو یا اسلحهٔ توپ نیاز دارد. سپس هر قشری باید دوباره وظیفهٔ خود را انجام دهد. پس از بهدنیاآمدن کودک، بحثهای قدیمی را از سر میگیریم؛ مانند قلمرو، زبان، استعمار، تسخیر و ثروت. ستارهها برای جنگ خوب استعماری همپیمان میشوند. بدون نوزاد تاریخی وجود ندارد. درنهایت نوزادها با مهاجر متفاوت نیستند. آنچه اول از او درخواست میکنیم، فراموشکردن کشور خودش است. آیا نه ماه در شکم مادر بودن را از هستیاش پاک میکنیم؟ زندگیاش با پاگذاشتن به کشور جدید شروع میشود.»
تحلیلی بر کتاب هنر خوردن انبه:
بخشی از فهرست مطالب کتاب هنر خوردن انبه
• ضرباهنگ زندگی ناگهان شتاب گرفتهاست
• جهان حسها
• داستانی دربارهٔ بینی
• شنوایی: حق سکوتکردن
• غلبهٔ دیدن
• علاقهٔ چشایی
• نگاه نخستین زبان است
• هنر جنگیدن با دشمن
• زمانه بد پیر میشود
• در سایهٔ خواب بعدازظهر
• ستایش آهستگی
• هنر ساکنماندن
• در هزارتوی زمان
• تکهطلایی در جیبم
• دورهٔ کودکی جلوی تلویزیون
اگر از خواندن کتاب هنر خوردن انبه لذت بردید، از مطالعۀ کتابهای زیر نیز لذت خواهید برد:
• کتاب تا بوده، چنین بوده اثری از مورگان هوزل و درسهایی برای شناخت خطرات و فرصتها و تجربهٔ یک زندگی خوب است. نویسنده در این کتاب با داستانهای کوتاه آموزنده، دیدگاه شما را نسبت به زندگی تغییر میدهد و به شما نشان میدهد که چطور آینده غیرقابل پیشبینی است و چطور میتوان با توجه به این نکته بهترین انتخابها را داشت.
• کتاب حسرت (در ستایش زندگی نازیسته) اثر آدام فیلیپس روانکاو مشهور است. این کتاب، کتابی متحولکننده دربارهٔ زندگی نازیسته است، زندگیای که در پسِ ذهنمان آرزو میکنیم میتوانستیم در آن زندگی کنیم و آنچه این زندگیهای نازیسته میتواند به ما بیاموزد.
دربارۀ دنی لافریر: نویسنده و گزارشگر

شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













