بیست و هشت اشتباه نویسندگان

28 اشتباه نويسندگان" نوشته "جودي دلتون" با ترجمه "محسن سليماني" اين کتاب که يک اثر ترجمه‌اي است به بررسي اشتباهاتي مي‌پردازد که امکان دارد هر نويسنده‌اي مرتکب آن شود. در اين کتاب چنين مي خوانيم: اشتباهات نويسندگي شامل همه نوع نوشته مي‌شود. البته بعضي از اين اشتباهات در برخي از قالب‌ها بيشتر اتفاق مي‌افتد؛ اما با پرهيز از آنها آثار شما بهتر خواهد شد. از تمام نويسندگان جهان تنها 5 درصد موفق مي‏شوند، به اين دليل که يکي از اين اشتباهات را مرتکب شده‏اند. جودي دلتون در اين کتاب به عللي که باعث بروز خطا و اشتباه در نويسندگان مي شود مي پردازد. او اشتباهات نويسندگي را در انواع قالب ها از داستان، رمان، شعر، مقاله، گزارش و... مي‏داند و در اين کتاب به بيان تجربيات و اشتباهات خود به عنوان نويسنده‏اي مشهور و معتبر اشاره مي‏نمايد. از جمله اشتباهاتي که در کتاب به آنها اشاره مي‌شود از اين قرارند: در کار نوشتن امروز و فردا نکنيد، سعي نکنيد بهترين اثر دنيا را خلق کنيد و از شکست هم نترسيد. در نقطه‌گذاري افراط نکنيد، شخصي ننويسيد، عام و جهان شمول بنويسيد، از بازنويسي نهراسيد، لزومي ندارد همه مخاطب اثر شما باشند، به انتقادها و نظرات همسر، دوست، فاميل و رهگذاران خيابان گوش نکنيد، مايوس نشويد. اين کتاب در مجموع راهنمايي جامع و کامل براي نويسندگان و نيز کساني است که قصد ورود به حرفه نويسندگي دارند. مطالعه اين کتاب اشتباهات شما را در نويسندگي به صورت چشمگيري کاهش خواهد داد. گزيده متن: «دليل اينکه بسياري از نويسنده‌هاي ما ناکام مي‌مانند اشتباهات باورنکردني آنها در کارشان است. يک قسمت از مشکل به اين بر مي‌گردد که بسياري از نويسندگان ما دير آمده‌اند و زود مي‌خواهند بروند. آنها به استعداد اعتقاد دارند ولي به مهارت نه».