

تاریخ افغانستان
انتشارات جمهوری منتشر کرد:
نام افغانستان با جنگ و آشوب گره خورده است اما ناآرامی، مهمان ناخوانده این سرزمین کهن است که
مردمانش هم در این جنگها، سرگردان شدهاند و نهتنها عقاید شخصی، که فرهنگ و تمدن سرزمین
خود را هم گم کردهاند.
در این کتاب به تاریخ سیاسی و فرهنگی افغانستان پرداخته میشود؛ این سرزمین، نیم قرن است که
میزبان جنگهای پیدرپی شده و رنگ آرامش ندیده است و همین موضوع، فرهنگ آنها را
تحتتأثیر قرار داده است. از آغاز جنگ ارتش شوروی در مقابل مبارزات چریکی بهنام مجاهدین
افغان تا حمایت تسلیحاتی آمریکا از مجاهدان افغان برای مبارزه با کمونیستها، از درگیریهای قومی
و داخلی گرفته تا قدرتگرفتنهای چندباره طالبان، حضور تکفیریها و گروهکهای تروریستی و
کشورهای خارجی با وعده صیانت از جان و مال افغانها. کمتر کشوری مانند افغانستان است که این
اندازه ناآرامی به خود دیده باشد. حتی زماتی که حکومت مرکزی در آن کشور استقرار داشت، باز هم از
هجوم درگیریها در امان نبود؛ نتیجه اما هرچه که بود، چیزی جز آوارگی، تنگدستی، ازبینرفتن
اولین حقوق انسانی و شهروندی برای مردم آن سرزمین نداشت.
کتاب «تاریخ افغانستان» را توماس بارفیلد، نویسنده و باستانشناس امریکایی نوشته که بهواسطه مدت
حضورش در افغانستان، علاوه بر اینکه بهخوبی درمورد فرهنگ و تاریخ این سرزمین تمرکز کرده،
باعث شده که او بهعنوان افغانستانشناس معروف شود. در این کتاب، نفوذ کشورها و قدرتهای
خارجی را در دگرگونکردن ساختار افغانستان میخوانیم و درمییابیم که چرا تلاشهای بیگانگان
برای تغییر سیاست، ساختار اجتماعی و دولت این کشور، تا این اندازه بیثمر بوده است. از طرفی،
باورهای قومی، قبیلهای و تأثیر این باورها بر رخدادهای این کشور را میخوانیم. درنهایت، درمییابیم
که چه بر سر مردمان این سرزمین آمده که اکنون به اوضاع بحرانی کنونی رسیده است؛ مردمانی که از
هر جنگی بیزار و خستهاند و برایشان فرقی ندارد که کدام گروه بر کشورشان حاکم باشند، فقط دیگر
جنگ را تاب نمیآورند و میخواهند زنده بمانند.
این کتاب را که بهصورت جزئی به ناگفتههایی از تمدن و سیاست افغانستان میپردازد، زهرا سلیمیان
بسیار روان و دقیق ترجمه کرده و نشر جمهوری آن را برای اولین بار منتشر و روانه بازار کرده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













