آسمان را كنار بزن (دو زبانه)

انتشارات کتاب تداعي منتشر کرد :
نیکلاس ادوارد کیو هنرمند استرالیایی سال 1957 در شهر کوچکی از ایالت ویکتوریا و در خانواده ای فرهنگی چشم به جهان گشود. در ملبورن به تحصیل هنر پرداخت و از جوانی فعالیت موسیقی خود را بعنوان نویسنده و آهنگساز آغاز نمود در سال 1980 و به منظور فعالیت حرفه ای در موسیقی به لندن مهاجرت کرد و در سال 1983 گروه نیک کیو و بد سیدز را در آلمان و شهر برلین تشکیل داد.
او بهمراه این گروه در طول چهل سال 17 آلبوم موسیقی را تولید کرده و به موفقیت های چشم گیری دست یافته است همچنین کیسو تا کنون در زمینه تالیف کتاب، سینما، نقاشی و مجسمه سازی آثار برجسته ای را از خود برجای گذاشته است حال این کتاب با تمرکز بر ادبیات منحصر به فرد نیک کیو به بررسی و البته ترجمه اشعار او در بین سالهای 2010 تا 2019 که در قالب سه مجموعه موسیقی آسمان را کنار بزن 2013 ، درخت بی جان 2016 و گوستین 2019 منتشر شده اند میپردازد امید بر این است که با ترجمه این اشعار بستری را جهت درک راحت تر ادبیات نیک کیو برای علاقمندان و مخاطبان فارسی زبان موسیقی جهان و شعر مدرن بوجود آورده باشیم.
فروشگاه اینترنتی 30بوک