

تاریخ فرهنگی تاریکی
انتشارات ماهي منتشر کرد:
آدمی روابط ریشهداری با تاریکی و روشنایی دارد که به الگوهای اجتماعی معمول او شکل میدهند و دنیای او را میسازند. کتاب حاضر به سویههایی از این الگوها میپردازد که بسیاری از ارزشهای تاریکی را در محاق بردهاند؛ و به کاوش مفهوم تاریکی هم در قالب پدیدهای فیزیکی و هم تصویری فرهنگی در بستر مضامینی چون بینایی و نابینایی، خواب و بیداری، شبکوری و ترس از تاریکی، حالات وضوح و تیرگی، هوای مهآلود و گرگومیش… تاریکی جهان بیرون و درون. میخوانیم که چطور ایدهی تاریکی به هنر، ادبیات، دین و زبان راه مییابد و الهامبخش افسانهها و قصههای پریان، داستانهای ترسناک، سیاهچالهای ادبیات گوتیک، و زاغههای بتنی سینمای نوردیک نوآر میشود. و نیز از تلاش بشر برای مهار یا سرکوب تاریکی نخست به کمک آتش و سرانجام به مدد برق. نویسنده تاریکی و روشنایی را همچون یین و یانگ «دوگانهی ادراکی، متکی و متصل به یکدیگر، و درنهایت مکمل یکدیگر» میشناساند و راه بر روی شیوههای گوناگونی از تجربه و درک تاریکی میگشاید.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
معرفی کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی اثر نینا ادواردز
امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
معرفی کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی:
واکنشهای جهانی به کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی:
«کاملاً بجاست که چنین تصویر محسورکنندهای باید با فصل آغازین کتاب فریبندهٔ ادواردز همراه باشد، که هدف آن از بین بردن دیدگاههای رایج از تاریکی هم به صورت فیزیکی و هم استعاری است. پارادوکسهای عجیب و احتمالات مختلف این کتاب دیدگاه شما را به تاریکی تغییر خواهد داد. این کتاب پر از حقیقت و زیبایی در مورد تاریکی و مفهوم تاریکی است.» - مجلهٔ آبزرور
«ادواردز در کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی با تحلیلهای شاعرانه، مفهوم تاریکی را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است و آن را نهتنها موضوعی دشوار بلکه منبعی از امکانات و تحول میداند. او به غنای تاریکی و تأثیر عمیق آن بر زندگی انسان و تاریخ توجه دارد. نثر شیوا و تحقیقات عمیق او به درک بیشتر ما از تاریکی و نقش آن در احساسات و بررسی تاریخی کمک میکند.» - مجلهٔ استرالین
«قدرت رویارویی با زندگی از طریق تاریکی یا نوری بسیار کم یکی از موضوعات اصلی کتاب نینا ادواردز است. او در این کتاب روایتی گسترده ارائه کرده و به دنیای تاریخ، انسانشناسی و علم وارد شده است. این اثری است که به زیبایی نوشته شده و نشاندهندهٔ اهمیت تاریکی برای نویسنده در شعر و هنر است. این کتاب را به آرامی بخوانید و از تکتک کلمات آن لذت ببرید.» - متدویست رکوردر
«جریان پنهان فلسفی در مقدمهٔ ادواردز و بررسی جامع او از تاریکی جریان دارد اما دامنه و انرژی آن چیزی است که بلافاصله شما را تحتتأثیر قرار میدهد... این کتاب بسیار خوب نوشته شده و یادآور آثار الکساندر هریس است... هیچ نوع تاریکی اعم از درونی، بیرونی، استعاری، نژادی، روانی و حتی انتزاعی (طنز سیاه) از این تاریخ فرهنگی مستثنی نیست. نمیتوان تحقیقات یا استعداد نویسنده برای پرداختن به این موضوع را انکار کرد.» - کانتری لایف
«ادواردز با کاوش در تفاسیر اساطیری و روانشناختی و همچنین الزامات علمی و فناوری که سعی دارند تاریکی را کمرنگ کنند، کتابی جذاب و واضح نوشته است. این کتاب تلاشی بسیار ارزشمند برای روشن کردن یک عنصر همیشه حاضر اما به ندرت در زندگی و تجربیات ما است.» - فورتین تایمز
چرا باید کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی را بخوانیم؟
جملات درخشانی از کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی:
«تاریکی چه بیرونی چه درونی میتواند ناشناختگی را تداعی کند، یا موقعیتی را به ذهن آورد که انسان با قبول خطر بدان وارد میشود. و با این حال، کافی است شما چشمتان را ببندید تا ناگهان در تاریکی باشید؛ فراموشی در تاریکیِ خواب را آرزو میکنید، با رؤیاهایی ـ اگر به یادتان مانده باشند ـ که حکم میانپردههایی را در فراموشی پیدا میکنند. سمیوئل جانسون تعجب میکرد چرا انسان به خواب، این «نیکوکار گشادهدست و بیغرض»، توجه بیشتری نمیکند. چنین آدمی در رحم از حدود شانزده هفتگی نور را تشخیص میدهد، اگرچه تا هفتهی بیست و هشتم چشم باز نمیکند. نوزاد بیدرنگ جزئیات را نمیبیند. چندی میگذرد تا از ناآگاهی تاریک بیرون میآید. تاریکیِ محض ضد روشنایی و بینایی است و با وجود این هیچیک بدون آن نمیتوانند باشند. مثلاً در ساحلی بدون چراغ در شب نمیتوانیم از تاریکیای بگریزیم که اطمینان بصری ما را کاهش میدهد، ولو حسهای دیگر ما و حتی قابلیت بصری ما را افزایش دهد. معما اینجاست. پیش از پیدایش جهان چه بود؟ اقیانوسی از تاریکی، بدون مرز و شکل و وزن، بدون صدا و معنا؟ غیابِ همهی دانستههای ما گویی تاریکی را در نظر میآورد، تاریکی بهمثابهی چیزی از جنس هیچ. اما از این هیچی، جهان اساطیر و افسانهها، خرافات و جادو، فرهنگ عامه زاییده میشود، که جذابیتشان را از همه ساحتهای تاریکی و رازناک میگیرند.»
«امروزه گفته میشود «اختلال عاطفیِ فصلی» یا افسردگی زمستانی هنگامی پیدا میشود که انسان تماس کافی با روشنایی طبیعی نمییابد. زودرنج میشود، احساس گناه میکند، به پرخوری میافتد، زیاد میخوابد، و میل جنسیاش را از دست میدهد. با اینهمه کسانی هم در کشورهای اسکاندیناوی یافت میشوند که میگویند از نبود فصلیِ روشنایی لذت میبرند؛ به گمان آنها روزهای تاریک از زیبایی و آرامشی برخوردار است که دنیای کمتر وقیح قدیم را به یاد میآورد. اِرلند لُو، رماننویس نروژی متولد شهر شمالی ترونهایم، میگوید «در زمستانهای کمابیش تاریکی زندگی کردهام که برایم دلچسب بودند و در اسلو دلتنگشان میشوم.» او بر این باور است که امروزه تقریباً نیمی از مردم نروژ زمستان را دوست دارند. اما شگفتا، آنهایی که تابستان را ترجیح میدهند ناخرسندند از اینکه در نیمهتاریکی زمستانها خوابشان نمیبرد. پس به نظر میرسد حتی برای کسانی که زمستان را نمیپسندند تاریکی هم مثل روشنایی مهم است. پژوهشهای پزشکی بسیاری دربارهی تأثیر روشنایی بر خواب انجام گرفته، اما نتایج آنها قطعی نبوده است، زیرا مردم پاسخهای متفاوتی دادهاند. علتی ندارد که چنین تفاوتی در مورد آدمیان نخستین صادق نبوده باشد؛ و گرچه ترس ایشان از خطرهای شب باعث میشد از خواب در تاریکی لذت کمتری ببرند، چهبسا بیش از ما قدر زیباییهایش را میدانستند.»
تحلیلی بر کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی:
فهرست مطالب کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی
• دو: باستانیان، و چگونه تاریکی همهی چیزهای دیگر را پدید آورد
• سه: هنر تاریکی
• چهار: سرگرمی در تاریکی
• پنج: عکاسی، برق و تصویر متحرک
• شش: روانشناسی تاریکی و خواب
• هفت: مُد تاریک
• هشت: تاریکی روشنایی خواهد شد
اگر از خواندن کتاب تاریخ فرهنگی تاریکی لذت بردید، از مطالعۀ کتابهای زیر نیز لذت خواهید برد:
• کتاب تصویرخوانی اثر آلبرتو مانگوئل جستانویس و رماننیوس آرژانتینی است. نویسنده در این کتاب نگاهی به آثار هنرمندان بزرگ انداخته است؛ چه آثار هنرمندانی مانند پیکاسو، کاراوادجو و پیتر آیزمن که بسیار برایمان آشنا هستند و چه آثار هنرمندانی مانند مرینا گارتنر، لاوینیا فونتانا و آلیژا جینو که کمتر شناختهشدهاند و داستانهای پشت آنها را بررسی میکند و گذر زندگی به هنر را دنبال میکند.
دربارۀ نینا ادواردز: نویسنده و مدرس دانشگاه

شاید بپسندید














از این مترجم













