شب های روشن

انتشارات اميرکبير منتشر کرد: کتاب حاضر در برگيرنده شش داستان نيمه‌کوتاه انتخاب شده مربوط به شش دوره خاص از زندگي فئودور داستايوفسکي نويسنده برجسته روسي است که سير تکامل انديشه را در اين نويسنده بزرگ و نابغه نشان مي‌دهد. قهرمانان شب‌هاي روشن و پنج داستان ديگر انسان‌هايي بسيار معمولي و از همان دسته کساني هستند که ما هر روزه پيرامون خود مي‌بينيم. در تمام داستان‌ها عشق به انسان‌ها و يا دوست داشتن آن‌ها مشاهده مي‌شود، احساسي که سرچشمه تمام ويژگي‌هاي والاي انساني است و مي‌تواند به انسان در دستيابي به مفهوم وقعي خوشبختي کمک کند. اين اثر با زباني فصيح و مردم پسند تحرير شده که لايه‌لايه‌هاي زندگي مردم ادي و روحيه پر تلاطم آنان را به تصوير مي‌کشد، و چنان زندگاني قهرمانان توصيف شده که خواننده به عمق روحياتشان پي مي‌برد و در فراز و نشيب داستان با آنان همراه مي‌شود. پرويز همتيان بروجني در سال 1330 در خانواده‌اي متوسط به دنيا آمد و در سال 1372 با درجه دکتراي داروسازي از دانشگاه تهران فارغ التحصيل گرديد. پرتره اثر نيکلاي واسيلويچ گوگول، داستان‌هاي کريسمس اثر چارلز ديکنز، رقص مرگ اثر يوهان اوگوست استريندبرگ، راشومون و 17 داستان ديگر اثر ديونوسکي آلکاگاوا و از تبار و 1394 به چاپ رسيده‌اند. آثار انتخاب شده از سوي اين مترجم بيشتر به لايه‌هاي پنهان ذهن، تضادهاي دروني و نقاط قوت و ضعف انسان‌ها تعلق دارند. فروشگاه اينترنتي 30بوک