اگزیستانسیالیسم و اخلاق

کسي که مي‌خواهد درباره اگزيستانسياليسم بنويسد، چه بسا در آغاز کار بايد در پي آن باشد که موضوع بحث را تعريف کند. با اين حال ممکن است اين تعريف کامل نباشد، زيرا کتاب‌هاي بي‌شماري درباره اين موضوع وجود دارد و در اين ميان يکي هم پيدا نمي‌شود که سرآغازش تلاش براي به دست دادن تعريفي تازه نباشد. با اين حال خانم مري وارنوک، کتاب راهنمايي در باب تفکرات اگزيستانسياليستي کي‌يرکگور، هايدگر و سارتر فراهم آورده است که به گونه‌اي تحسين‌برانگيز، فصيح و خواناست. او با قلمي حاکي از همدلي درباره اين سه تن مي‌نويسد و ياريمان مي‌کند تا شيوة سخن گفتن آنها در باب مسائل اخلاقي و نوع نتايجي را که به دست مي‌آورند، دريابيم. نويسندگاني که در اين کتاب از آنها سخن به ميان آمده است تأثيري بسيار گسترده از خود به جا نهاده‌اند. مسعود عليا مترجم اين کتاب، به نوعي در چند سال اخير در زمينه ترجمه کتاب‌هاي فلسفي چون: جغد مينروا (85)، فلسفه هنرها (85)، ديباچه‌اي بر فلسفه قرون وسطي (83)، آثار کلاسيک فلسفه (86)، الفباي فلسفه (85)، مباني فلسفه اخلاق (85)، هرمنوتيک فلسفي و نظريه ادبي (81) فعاليت مستمر داشته است.