%20


بتهوون بی پرده
0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
360٬000 تومان
450٬000
دفعات مشاهده کتاب
2968
علاقهمندان به این کتاب
32
میخواهند کتاب را بخوانند.
7
کتاب را پیشنهاد میکنند
5
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
انتشارات چشمه منتشر کرد:
جان سوشه مجری و خبرنگار شناخته شدهی موسیقی کلاسیک در بتهوون بیپرده از خلال نامههای شخصی و پژوهشهایی دقیق به کنکاش زندگی پر تلاطم لودویگ فن بتهوون میپردازد نتیجهی کارش روایتی پرکشش از آب درآمده از شخصیتی پیچیده موسیقی دانی که نه تنها ناشنواست که اغلب ناخوش احوال هم هست؛ تنهاست و پیاپی در عشق شکست میخورد؛ ملول است و افسرده و فقط هنر را مانع خودکشیاش میداند؛ نابغهای است بیقرار و حساس، بیتعارف و بیمحابا.
فروشگاه اینترنتی 30 بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786220112266
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
377 صفحه
نوبت چاپ
5
وزن
285 گرم
سال انتشار
1403
معرفی کتاب بتهوون، بیپرده اثر جان سوشه
امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
بتهوون، بیپرده از سایت گودریدز امتیاز ۴.۱ از ۵ را دریافت کرده است.
امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
بتهوون، بیپرده از سایت آمازون امتیاز ۴.۳ از ۵ را دریافت کرده است.
جوایزی که کتاب بتهوون، بیپرده از آن خود کرده است:
• یکی از ۱۰ کتاب برتر موسیقی سالِ پابلیشرز ویکلی
معرفی کتاب بتهوون، بیپرده:
بتهوون، بیپرده بیوگرافی آهنگساز مشهور اثر جان سوشه محقق و نویسندهٔ بریتانیایی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. جان سوشه محقق بتهوون و مجری رادیوی کلاسیک است که علاقهٔ شدیدی به این مرد و موسیقی او دارد. در این کتاب سوشه بیوگرافی کامل این آهنگ و کودکی دشوارش را بررسی کرده است و همچنین از حفظ دوستیها و خلقوخوی غیرقابل کنترل او و همچنین تلاشهای وسواسگونهاش برای کنترل زندگی برادرزادهاش و همچنین کاهش محسوس و طاقتفرسای شنوایی بتهوون گفته است. این کتاب یک روایت جذاب و گزارشی جامع از زندگی این آهنگساز مشهور است و نویسنده شما را از تولد این آهنگساز در بن به مرگ او در وین میکشاند.
واکنشهای جهانی به کتاب بتهوون، بیپرده:
«توضیحات سوشه در مورد موسیقی بتهوون تقریباً بهگونهای مانند آواز برای ما میماند، گویی آن را میشنویم... آفرین به نویسنده برای این بیوگرافی عمیقاً تکاندهنده و برجسته.» - کایرکاس ریویوز
«رویکرد گفتوگو مانند سوشه به او اجازه داده است تا جزئیات شناختهشدهٔ زندگی بتهوون را ارائه کند و همزمان در مورد ناشناختههای زندگی او گمانهزنی کند.» - شِلفاِورنس
«بتهوون، بیپرده کتابی بسیار نفسگیر است... سوشه دانش، تخیل و اشتیاق گستردهٔ خود را به یک کتاب خواندنی تبدیل کرده است... زندگی به یادماندنی این آهنگساز که سرشا از جزئیاتی است که اغلب محققان دیگر آنها را نادیده گرفتهاند. درک شهودی نویسنده از طبیعت انسانی، تاریخ اجتماعی و بینش روانشناختی نیز ستودنی است. روایتی بههم پیوسته، انرژیبخش که به شیوهای تخیلی و جذاب ارائه شده است.» - بوک ریپورتر
«من از زمانی که خیلی جوان بودم بتهوون را دوست داشتم و آهنگهایش را اجرا میکردم و مطالب خوبی دربارهٔ زندگی و زمانهٔ این غول در میان آهنگسازان خواندهام، اما اشتیاق و شیفتگی جان سوشه به بررسی جزئيات پشت هر مرحله از زندگی بتهوون و تبدیل شدن به یک آهنگساز کاملاً از دیگر کتابها متفاوت بود.» - هوارد شلی، پیانست و رهبر ارکستر
«جان سوشه بینش انسانی شگفتانگیز و تأثیرگذاری را نسبت به شخصیت بزرگی که دههها نظر او را به خود جذب کرده بود، ارائه کرده است. سوشه با اعمال یک قدرت واقعی در شناسایی اینکه چگونه بتهوون تبدیل به مردی شد که موسیقی را این چنین به شما نشان داد، زندگینامهای بسیار متفاوت نوشته است. با مطالعهٔ این کتاب میتوانید به راحتی با ماهیت واقعی این آهنگساز آشنا شوید.» - جاناتان فریمن-اتوود، مدیر آکادمی سلطنتی موسیقی
«رویکرد گفتوگو مانند سوشه به او اجازه داده است تا جزئیات شناختهشدهٔ زندگی بتهوون را ارائه کند و همزمان در مورد ناشناختههای زندگی او گمانهزنی کند.» - شِلفاِورنس
«بتهوون، بیپرده کتابی بسیار نفسگیر است... سوشه دانش، تخیل و اشتیاق گستردهٔ خود را به یک کتاب خواندنی تبدیل کرده است... زندگی به یادماندنی این آهنگساز که سرشا از جزئیاتی است که اغلب محققان دیگر آنها را نادیده گرفتهاند. درک شهودی نویسنده از طبیعت انسانی، تاریخ اجتماعی و بینش روانشناختی نیز ستودنی است. روایتی بههم پیوسته، انرژیبخش که به شیوهای تخیلی و جذاب ارائه شده است.» - بوک ریپورتر
«من از زمانی که خیلی جوان بودم بتهوون را دوست داشتم و آهنگهایش را اجرا میکردم و مطالب خوبی دربارهٔ زندگی و زمانهٔ این غول در میان آهنگسازان خواندهام، اما اشتیاق و شیفتگی جان سوشه به بررسی جزئيات پشت هر مرحله از زندگی بتهوون و تبدیل شدن به یک آهنگساز کاملاً از دیگر کتابها متفاوت بود.» - هوارد شلی، پیانست و رهبر ارکستر
«جان سوشه بینش انسانی شگفتانگیز و تأثیرگذاری را نسبت به شخصیت بزرگی که دههها نظر او را به خود جذب کرده بود، ارائه کرده است. سوشه با اعمال یک قدرت واقعی در شناسایی اینکه چگونه بتهوون تبدیل به مردی شد که موسیقی را این چنین به شما نشان داد، زندگینامهای بسیار متفاوت نوشته است. با مطالعهٔ این کتاب میتوانید به راحتی با ماهیت واقعی این آهنگساز آشنا شوید.» - جاناتان فریمن-اتوود، مدیر آکادمی سلطنتی موسیقی
چرا باید کتاب بتهوون، بیپرده را بخوانیم؟
این کتاب زندگینامهای گیرا است که نویسنده در آن عمیقاً به زندگی یکی از بزرگترین آهنگسازان جهان لودویگ ون بتهوون پرداخته است. تحقیقات دقیق و سبک روایت جذاب سوشه، پیچیدگیهای شخصیت بتهوون، مبارزات و پیروزیهای او را آشکار کرده است و درک عمیقی از موسیقی بتهوون و فرآیند خلاقیت او و چالشهای شخصی زندگیاش به خواننده ارائه میدهد. چه از علاقهمندان موسیقی کلاسیک باشید و چه صرفاً در مورد زندگی این نابغهٔ موسیقی کنجکاو باشید، این بیوگرافی برایتان بسیار خواندنی و متفاوت خواهد بود.
جملات درخشانی از کتاب بتهوون، بیپرده:
«شروعی نهچندان روشن و خجسته داشت. نمیدانیم چه روزی به دنیا آمد، چون گواهی تولدش را نداریم، و در برگههای غسل تعمیدش هم نام مادرش را به جای مَگدالِنا اشتباهی هلنه نوشتهاند (شاید چون شکل خودمانی هر دو لنچِن است). تاریخ برگههای تعمید لودوویسوس، بتهوونِ نوزاد، ۱۷ دسامبر ۱۷۷۰ است و محل آن کلیسای سنترِ میگیوس در بن. رسم بوده غسل تعمید تا بیست و چهار ساعت پس از تولد نوزاد برگزار شود؛ پس بتهوون احتمالاً ۱۶ دسامبر به دنیا آمده، شاید هم اواخر شب پانزدهم یا بامداد هفدهم. با توجه به اینکه اصلاً بعید نیست گواهی تولد بتهوون را بهعمد از بین برده باشند (بعداً حکایتش را تعریف میکنم)، شاید هیچوقت نتوانیم از تاریخ تولدش مطمئن شویم. افسانهای هست که میگوید بتهوون با پردهٔ جنینی به دنیا آمده (پردهٔ جنینی بخشی از کیسهٔ دور جنین است که صورتش را میپوشاند)، میگویند خوشیمن است. قدیمیها میگفتند شگون دارد و به متولد قدرت شفابخشی و روشنبینی میدهد، و مثلاً از غرقشدن نجاتش میدهد. خود بتهوون هم به این داستان دامن زده است (شاید اصلاً خودش آن را سرزبانها انداخته)، چون در نامهای به ناشرش نوشته «با یک اُبلیگاتو» به دنیا آمده.»
«از قرار معلوم خانوادهٔ کاوریش هم مشتاقتر از آنها نبودند، چرا که در این صورت دستکم قضیهٔ جهیزیه منتفی میشد. شاهد این مدعا این است که، برخلاف معمول، مراسم به جای شهر عروس در شهر بن برگزار شد و به نظر نمیرسد هیچکدام از اعضای خانوادهٔ ماریا مگدالنا هم در آن شرکت کرده باشد. میشود مجسم کرد که حتی اگر کسی از وصلت با خانوادهٔ کاپلمایستر به خود میبالید، قیافهٔ ناجذاب یوهان (که سالهای بعد ناخوشایندتر هم شد) و پولپرستیِ آشکارش همهچیز را به باد میداد. اگر بخواهیم این خصوصیت دوم را ثابت کنیم، باید به عریضهای اشاره کنیم که مادرزن یوهان، چهار ماه بعد از ازدواج، به حضور الکتور تریپیر نوشت: «پس از وصلت بدفرجام تنها دخترم ۳۰۰ تالر گم شده.» مادر ماریا نتوانسته از این اتهام بگذرد که یوهان پسانداز قلمبهاش را به باد داده است، گیریم در این عریضه بهعمد اغراق کرده باشد تا بگوید خانوادهٔ کاوریش در چه مخمصهای گیر افتاده است. معلوم نیست چه بلایی سر این پول آمده ولی کاملاً ممکن است ماجرا به پیش از ازدواج مربوط بوده باشد یا دست کم از آن موقع شروع شده باشد، که خودش میتوان دلیل دیگری باشد برای مخالفت خانوادهٔ کاوریش با این ازدواج.»
«سر کردن با انتظارات پدر ساده نبود ولی بیکفایتیهای او از بیصبریهای پدرش جلو زد. شاید هم برعکسش بوده باشد، نمیدانیم. تمایل شدید یوهان به الکل شاید به دلیل قطع امید کردن پدرش از او بود، شاید هم راهی بود که یوهان برای فرار از پدرش در پیش گرفته بود؛ کسی نمیداند. اما شکی نیست که یک اتفاق تکان دهنده در خانوادهٔ بتهوون به یوهان فرصت داد زندگیاش را زیرورو کند. شب کریسمس ۱۷۷۳ کاپلمایستر بتهوون که همان سال سکته کرده بود در شصت و یکسالگی از دنیا رفت. حالا یوهان خودش را وارث طبیعی او و صاحب آیندهٔ بالاترین منصب موسیقی در بن دید. اما از بخت بدش از هیچ نظر لیاقت این موقعیت را نداشت. عیاشیهایش سر زبانها افتاده بود و به همین دلیل شایستگی نداشت بر چنان صندلی فاخری در دربار تکیه بزند. صدا و آوازش هم دیگر تعریف چندانی نداشت که دلیل حتماً مصرف الکل و تنباکو و دیرخوابیهای شبانه بود. تواناییاش در نواختن کلاویه و ویولن هم استثنایی نبود؛ و برعکس سایر نامزدهای این جایگاه هیچ قطعهٔ موسیقیاش هم به نامش ثبت نشده بود.»
«از قرار معلوم خانوادهٔ کاوریش هم مشتاقتر از آنها نبودند، چرا که در این صورت دستکم قضیهٔ جهیزیه منتفی میشد. شاهد این مدعا این است که، برخلاف معمول، مراسم به جای شهر عروس در شهر بن برگزار شد و به نظر نمیرسد هیچکدام از اعضای خانوادهٔ ماریا مگدالنا هم در آن شرکت کرده باشد. میشود مجسم کرد که حتی اگر کسی از وصلت با خانوادهٔ کاپلمایستر به خود میبالید، قیافهٔ ناجذاب یوهان (که سالهای بعد ناخوشایندتر هم شد) و پولپرستیِ آشکارش همهچیز را به باد میداد. اگر بخواهیم این خصوصیت دوم را ثابت کنیم، باید به عریضهای اشاره کنیم که مادرزن یوهان، چهار ماه بعد از ازدواج، به حضور الکتور تریپیر نوشت: «پس از وصلت بدفرجام تنها دخترم ۳۰۰ تالر گم شده.» مادر ماریا نتوانسته از این اتهام بگذرد که یوهان پسانداز قلمبهاش را به باد داده است، گیریم در این عریضه بهعمد اغراق کرده باشد تا بگوید خانوادهٔ کاوریش در چه مخمصهای گیر افتاده است. معلوم نیست چه بلایی سر این پول آمده ولی کاملاً ممکن است ماجرا به پیش از ازدواج مربوط بوده باشد یا دست کم از آن موقع شروع شده باشد، که خودش میتوان دلیل دیگری باشد برای مخالفت خانوادهٔ کاوریش با این ازدواج.»
«سر کردن با انتظارات پدر ساده نبود ولی بیکفایتیهای او از بیصبریهای پدرش جلو زد. شاید هم برعکسش بوده باشد، نمیدانیم. تمایل شدید یوهان به الکل شاید به دلیل قطع امید کردن پدرش از او بود، شاید هم راهی بود که یوهان برای فرار از پدرش در پیش گرفته بود؛ کسی نمیداند. اما شکی نیست که یک اتفاق تکان دهنده در خانوادهٔ بتهوون به یوهان فرصت داد زندگیاش را زیرورو کند. شب کریسمس ۱۷۷۳ کاپلمایستر بتهوون که همان سال سکته کرده بود در شصت و یکسالگی از دنیا رفت. حالا یوهان خودش را وارث طبیعی او و صاحب آیندهٔ بالاترین منصب موسیقی در بن دید. اما از بخت بدش از هیچ نظر لیاقت این موقعیت را نداشت. عیاشیهایش سر زبانها افتاده بود و به همین دلیل شایستگی نداشت بر چنان صندلی فاخری در دربار تکیه بزند. صدا و آوازش هم دیگر تعریف چندانی نداشت که دلیل حتماً مصرف الکل و تنباکو و دیرخوابیهای شبانه بود. تواناییاش در نواختن کلاویه و ویولن هم استثنایی نبود؛ و برعکس سایر نامزدهای این جایگاه هیچ قطعهٔ موسیقیاش هم به نامش ثبت نشده بود.»
در کتاب بتهوون، بیپرده چه میخوانیم؟
بتهوون یکی از بزرگترین آهنگسازان و موسیقیدانان تاریخ است که در سال ۱۷۷۰ در آلمان به دنیا آمد و در سال ۱۸۲۷ در اتریش درگذشت. او را بیشتر به خاطر آثار بزرگش مانند سمفونیها، کنسرتها، سوناتها و کوارتتهای زهی میشناسند. بتهوون با وجود مشکلات شنواییاش، آثار بزرگی خلق کرد تا به امروز مورد تحسین قرار گرفتهاند و همین او را تبدیل به یکی از مهمترین شخصیتهای موسیقی کلاسیک کرده است. با توجه به اینکه مدام اطلاعات تازهای از زندگی بتهوون کشف میشود، کتاب بتهوون، بیپرده بر پایهٔ پژوهشهای موجود نوشته شده است. سوشه که از دوستداران و علاقهمندان موسیقی بتهوون است در این کتاب بهویژه دربارهٔ کودکی بتهوون صحبت کرده است که پس از دههها و حتی بعضی از آنها پس از یک قرن یا بیشتر است که منتشر میشود. نویسنده معتقد است که سالهای کودکی و نوجوانی بتهوون بود که شخصیت و آهنگسازی او را شکل داد و به همین دلیل این دوران را زیر ذرهبین بُرده و برخی از تجربههای این آهنگساز را کالبدشکافی کرده است. او در این کتاب از ماجراهای زندگی، اختلافها، دعواها، عشقها و از دستدادنهای بتهوون، ناشنوایی و بیماریهای مزمنش و جنگودعوای افسانهایش با زن برادرش بر سر حضانت برادرزادهاش صحبت کرده است. او در این کتاب شخصیت واقعی بتهوون را نشان داده است، شخصیتی سخت و پیچیده که بیش از آنکه موجود خداگونهٔ نامیرایی باشد که در مجسمهها یا نقاشیها بهتصویر کشیده شده است، دستوپا زنان آهنگ میسازد و تبدیل به یکی از هنرمندان بزرگ جهان میشود.
بخشی از فهرست مطالب کتاب
یک: اسپانیارد
دو: معلم مناسب
سه: دیدار با موتسارت
چهار: حرف پخش میشود
پنج: وین در بُهت
شش: امان از گوش ضعیفم!
هفت: فقط هنرم مرا منع کرد
هشت: هیروگلیف مصری
نه: آه، محبوب من، ژ!
ده: یک زن فاسد
یازده: زیر آتش توپ
دوازده: محبوب ابدی
دو: معلم مناسب
سه: دیدار با موتسارت
چهار: حرف پخش میشود
پنج: وین در بُهت
شش: امان از گوش ضعیفم!
هفت: فقط هنرم مرا منع کرد
هشت: هیروگلیف مصری
نه: آه، محبوب من، ژ!
ده: یک زن فاسد
یازده: زیر آتش توپ
دوازده: محبوب ابدی
اگر از خواندن کتاب بتهوون، بیپرده لذت بردید، از مطالعۀ کتابهای زیر نیز لذت خواهید برد:
• کتاب الویس پریسلی، زندگی در تنهایی اثر ری کانلی و داستان زندگی یکی از موفقترین شخصیتها در هنر معاصر و موسیقی آمریکایی و معروف به «سلطان راک اند رول» است. اما برایتان جالب خواهد بود اگر بدانید که سلطان موسیقی راک اند رولز، همیشه هم سلطان موزیک نبوده. او در کلاس موسیقی خود در دبیرستان مردود شد و به عنوان کسی که جایی در گروه ندارد شناخته می شد اما چه شد که او توانست به چنین جایگاهی برسد؟
• کتاب یک فنجان قهوه با موتسارت اثر جولی ین راشتون زندگینامهٔ نویسندگان بزرگ و آهنگسازان برتر و مطرح جهان است. این کتاب حاوی گفتوگویی خیالی با موتسارت آهنگساز اتریشی است و پانزده موضوع مختلف از داستان زندگی، دستاوردها و روابط موتسارت با شخصیتهای برجسته و هنرمندان دیگر را برجسته کرده است.
• کتاب یک فنجان قهوه با موتسارت اثر جولی ین راشتون زندگینامهٔ نویسندگان بزرگ و آهنگسازان برتر و مطرح جهان است. این کتاب حاوی گفتوگویی خیالی با موتسارت آهنگساز اتریشی است و پانزده موضوع مختلف از داستان زندگی، دستاوردها و روابط موتسارت با شخصیتهای برجسته و هنرمندان دیگر را برجسته کرده است.
دربارۀ جان سوشه: نویسنده و محقق انگلیسی

جان سوشه نویسندهٔ انگلیسی و روزنامهنگار اخبار تلویزیونی و مجری موسیقی کلاسیک در ۱۹۴۴ به دنیا آمد. او حرفهٔ روزنامهنگاری را زمانی آغاز کرد که در سال ۱۹۶۷ به عنوان خبرنگار و کارآموز در رویترز کار میکرد. او بعداً از سال ۱۹۷۰ تا ۷۱ سردبیر جایگزینِ اخبار ساعتِ ۹ بیبیسی نیوز شد و از سال ۱۹۷۲ با اخبار تلویزیون مستقل آیتیاِن به عنوان فیلنامهنویس و ویراستار کار کرد و تا زمان بازنشستگیاش از شبکهٔ آیتیاِن، خبرخوان و گزارشگر این شبکه بود. سوچت هم به زبان و هم اخبار علاقه داشت و با ترکیب هر دوی آنها، روزنامهنگاری را به عنوان مسیر شغلی خود انتخاب کرد. در سال ۲۰۱۰ سوشه به شبکهٔ رادیویی کلاسیک اِفاِم پیوست و به عنوان مجری به بررسی وضعیت مالی و ثروت آهنگسازان مشهور میپرداخت. سپس برنامهٔ صبحگاهی کلاسیک خودش را در رادیو ارائه کرد که به سرعت با بیش از ۳ میلیون شنونده در هفته، تبدیل به پرشنوندهترین برنامهٔ کلاسیک اِفاِم شد. او برای این برنامهٔ رادیویی دو جایزهٔ بینالمللی از انجمن پخش و جشنوارهٔ نیویورک دریافت کرد. سوشه یکی از کارشناسان برجستهٔ بریتانیایی در مورد بتهوون و آثارش است و تاکنون هفت کتاب دربارهٔ بتهوون نوشته است.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید














از این مترجم














360٬000 تومان
450٬000
%20