تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
در باب خاستگاه کتاب هزار و یک شب و تاریخ تدوین و ریشه قصه های آن به طور کلی تاکنون خاصه غربیان پژوهش های ارزشمندی کردهاند که پاره ای از آن ها نیز به زبان فارسی برگشته و به چاپ رسیده است و اخیرا ترجمه جدید کاملی هم از هزار و یک شب به زبان فارسی که حاصل سال ها کوشش و جست و جوی خستگی ناپذیر ابراهیم اقلیدی است به همت نشر مرکز طبع شده است و اما تحلیل بعضی قصه ها برای شناخت پیامی که احیانا در آن ها نهفته است و شاید به زبان رمز بیان شده است و یا بر عکس برای آگاهی از حال و هوای اجتماعی و فرهنگی زمانه که قصه کما بیش روشنگر آن است کاریست که گر چه سال هاست به دست پژوهشگران غرب صورت گرفته است و هنوز هم ادامه دارد ولی در سرزمین ما چندان مورد اقبال و وجهه همت نبوده است و این دفتر تنها نمونه خردی از آن محسوب می شود.
نشر مرکز
