دکترژیواگو (گالینگور)

دکتر ژیواگو از سایت گودریدز امتیاز ۴ از ۵ را دریافت کرده است.

دکتر ژیواگو از سایت آمازون امتیاز ۴.۴ از ۵ را دریافت کرده است.

دکتر ژیواگو شاهکار ادبی بوریس پاسترناک نویسندهٔ روسی است که اولین‌بار در سال ۱۹۵۷ به دلیل محتوای واقع‌گرایی سوسیالیستی‌اش که باعث شد جماهیر شوروی جلوی انتشارش را بگیرد در ایتالیا منتشر شد. نام کتاب از روی قهرمانش یوری ژیواگو پزشک و شاعر انتخاب شده است و حوادث آن در دوره‌ای مابین انقلاب روسیه در سال ۱۹۰۵ و جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. این داستان حماسی در مورد تأثیرات انقلاب روسیه در سال ۱۹۱۷ و پیامدهای آن بر یک خانوادهٔ بورژوا است که تا سال ۱۹۸۷ در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشد. یکی از نتایج انتشار آن در غرب، طرد کامل پاسترناک توسط مقامات شوروی بود. وقتی نویسنده در سال ۱۹۸۵ جایزهٔ نوبل ادبیات را برای این رمان دریافت کرد، مجبور به رد آن شد ولی این کتاب به سرعت به پرفروش‌ترین کتاب بین المللی تبدیل شد.

• با این‌که رمان بین دهه‌های 1910 و 1920 نوشته شده اما تا سال 1955 تکمیل نشد. پاسترناک در سال 1956 تصمیم به انتشار کتابش گرفت که به دلیل محتوای واقع‌گرایی سوسیالیستی‌اش جماهیر شوروی جلوی انتشار آن را گرفت. اما شانس پاسترناک خیلی زود تغییر کرد. در مارس سال 1956، حزب کمونیست ایتالیا روزنامه‌نگاری را برای کار به اتحاد جماهیر شوروی فرستاد و موقعیت این روزنامه‌نگار ایتالیایی به عنوان خبرنگار و عضویتش در حزب کمونیست ایتالیا به او اجازه داد تا به جنبه‌های زندگی فرهنگی مسکو در آن زمان دسترسی داشته باشد.

• یکی از ناشران میلان نیز به او مأموریت داده بود تا آثار جدیدی از ادبیات شوروی بیابد که برای مخاطبان غربی جذاب باشد، پس از اطلاع از وجود کتاب دکتر ژیواگو، این روزنامه‌نگار بلافاصله پیشنهاد ارسال آثار پاسترناک را به ناشر میلانی داد. پاسترناک از این پیشنهاد شگفت‌زده شد و بعد دست‌ نوشته‌اش را به روزنامه‌نگار می‌دهد و با خنده به او می‌گوید: «از شما دعوت می‌کنم تا در کنار من روبه‌روی جوخۀ اعدام بایستید!» پاسترناک می‌دانست چه ریسک بزرگی می‌کند.

• دکتر ژیواگو از سال 2003 بخشی از برنامۀ درسی اصلی مدارس روسیه شد.

• دیوید لین کتاب دکتر ژیواگو را در سال 1956 تبدیل به فیلم کرد و از آن زمان تاکنون دو سریال تلویزیونی با اقتباس از کتاب دکتر ژیواگو ساخته شد.

دکتر یوری ژیواگو جنبه‌ی دیگر شخص پاسترناک شاعر، فیلسوف و پزشک است که جنگ و عشق او به لارا همسر یک انقلابی، زندگی او را مختل کرده است. ماهیت هنری دکتر ژیواگو او را در برابر بی‌رحمی و سخت‌گیری بلشویک‌ها آسیب‌پذیر می‌کند. او که در طول رمان در سراسر روسیه سرگردان است، نمی‌تواند سرنوشت خود را به دست بگیرد. اشعاری که او از خود به جای می‌گذارد برخی از زیباترین نوشته‌های رمان دکتر ژیواگو را تشکیل می‌دهند. خواندن شاهکار پاسترناک را از دست ندهید.

در دکتر ژیواگو، بوریس پاسترناک با تمرکز بر زندگی یوری ژیواگو پزشک و شاعری حساس و درون‌نگر، ما را به سفری در سال‌های پرفراز و نشیب انقلاب روسیه می‌برد. داستان قبل از انقلاب، با یوری، همسرش تونیا و پسرشان شروع می‌شود که زندگی آرامی در مسکو دارند. بااین‌حال، این آرامش با شروع جنگ جهانی اول و متعاقب آن انقلاب، از بین می‌رود. در نقاط متعددی از داستانِ دکتر ژیواگو، شخصیت‌ها خود را بین ارزش‌های متضاد سرگردان می‌بینند. در یک مفهوم گسترده‌تر، این دوگانگی‌ها را می‌توان به دو بخش سیاسی و شخصی تقسیم کرد. تضاد بین نیروهای سیاسی مشهود است. انقلاب روسیه چنین نیرویی است که پرولتاریا را در برابر بورژوازی و گذشته را در برابر آینده قرار داده است. از این نظر، روسیه خود بین دو دیدگاه رقیب از آنچه که کشور هست و آنچه که باید می‌شد، سرگردان است. تئوری انقلاب بلشویک‌ها جمع را به فرد ترجیح می‌دهد و به دنبال ایجاد نظم اجتماعی برابرتر و جمعی‌تر است اما این طرح به سرعت با مخالفت نیروهای ارتجاعی تزار مواجه شد و به جنگ داخلی بین ارتش سرخ و ارتش سفید ختم شد. در این دوگانگی‌های سیاسی، سازش به‌ظاهر غیرممکن است. انقلاب تلاشی برای تخریب گذشته و ساختن آینده است. ارتش سفید که از نظر ایدئولوژیک با ارتش سرخ همجنس نیست، به‌دنبال حفظ ارتباط با گذشته است و برای این کار باید ارتش سرخ انقلابی را در هم بشکند. به همین دلیل ارتش سفید توسط کشورهای خارجی‌ای تأمین می‌شود که به دنبال حفظ وضعیت موجود و مهار آلودگی ایدئولوژی مارکسیستی هستند. ارتش سرخ و ارتش سفید گرچه از یک کشور و تاریخ یکسان می‌آیند اما نمی‌توانند کنار هم وجود داشته باشند و رمان دکتر ژیواگو در چنین پیشینهٔ تاریخی‌ای می‌گذرد.

کتاب دکتر ژیواگو، داستان زندگی یوری ژیواگو است؛ مردی که بین عشقش به دو زن گیر افتاده و در جریان پرفراز و نشیب تاریخ قرن بیستم روسیه گرفتار شده است. مادر یوری زمانی که او هنوز یک پسر بچه است می‌میرد و عمویش کولیا او را بزرگ می‌کند. او در دانشگاه مسکو ثبت نام و در رشتهٔ پزشکی تحصیل می‌کند و در آنجا با تونیا آشنا می‌شود و با او ازدواج می‌کند و صاحب یک پسر به نام ساشا می‌شود. پس از مدتی یوری افسر پزشک ارتش و در یک شهر کوچک مستقر می‌شود و در آن‌جا دوباره لارا را می‌بیند؛ زنی که قبلاً دو بار او را دیده بود. اولین بار زمانی را لارا را دید که به خانهٔ زنی رفت که قصد داشت خودش را بکُشد و لارا دختر همین زن بود که با مردی مسن‌تر به نام کوماروفسکی نگاه‌های خاصی رد‌وبدل می‌کرد. دومین بار لارا سعی کرد به کوماروفسکی در یک مهمانی شلیک کند ولی درعوض دادستان دادگاه را زخمی کرد. لارا با پاشا ازدواج کرده است، یک سرباز جوان که مفقود شده و حالا به غرب آمده تا همسرش را پیدا کند. او یک دختر به نام کاتیا دارد که در یوریاتین زادگاه‌اش او را تنها گذاشته است. یوری اسیر عشق لارا می‌شود اما نزد همسر و پسرش در مسکو بازمی‌گردد و روزگار بسیار سختی را می‌گذراند. در نتیجه آن‌ها تصمیم می‌گیرند که به سمت شرق و وارینیکو نقل‌مکان کنند؛ به ملکی که زمانی متعلق به پدربزرگ تونیا بود. سفر طولانی و دشوار است و ممکن است هیچ‌کدام از آن‌ها از این سفر جان سالم به در نبرند.

• کتاب یادداشت‌های یک پزشک جوان اثر میخائیل بولگاکف نویسندهٔ شهیر روسی است. داستان این کتاب برگرفته از تجارب نویسنده به عنوان یک پزشک در روستا است و نویسنده تمام این کتاب را براساس واقعیت‌های زندگی خودش نوشته است. در این کتاب داستان معروف مورفین نیز گنجانده شده است. 

• کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو نویسندهٔ اتریشی است. دزیره رمان عاشقانه‌ای است که داستان آن براساس زندگی واقعی دزیره کلاری نوشته شده است و حوادث آن طی دوران انقلاب فرانسه رخ می‌دهد و نویسنده این داستان عاشقانه را با حوادث مختلف تاریخی ترکیب کرده است. نویسنده زیر و بم وقایع دوران بعد از انقلاب فرانسه، از سقوط روبسپیر و ژاکوبن‌ها تا حوادث حکومت «دیرکتوار» کودتای ناپلئون، دوران کنسولی و امپراطوری او تا جنگ‌ها، پیروزی‌ها و در نهایت شکست و سقوط امپراطور و بازگشت خانوادۀ بورین به سلطنت را در این رمان عاشقانه شرح داده است.