مانیفست کمونیست (گالینگور)

مانیفست کمونیست از سایت آمازون امتیاز 4.4 از 5 را دریافت کرده است.

مانیفست کمونیست متنی است که کارل مارکس و فردریش انگلس در سال 1848 نوشتند و در آن بخش‌های بزرگی از جهان‌بینی خود را توسعه دادند که بعدها «مارکسیسم» نامیده شد. مارتین روزن کاریکاتوریست، تصویرگر و نویسندهٔ بریتانیایی نخستین بار متن مانیفست کمونیست را در 16 سالگی‌اش خواند و آن را کاملاً درک کرد و برای پسر بچه‌ای 16ساله این کتاب به شکلی ستودنی کوتاه نیز بود اما درعین‌حال لبریز از تحلیلِ جامعی از تاریخ تا به امروز بود. مارتین روزن در سال 2022 و 170 سال پس از نگارشِ مانیفست کمونیست، با اقتباس از این متن، رمانی گرافیکی و کاملاً تمام رنگی عرضه کرده است و در آن مفهوم مانیفست کمونیست را برای همه به صورت تصویری توضیح داده است. متن کتاب کمی تغییر داده شده است تا برای روایت تصویری قابل فهم‌تر باشد.

در این نسخه از کتاب گرافیکی مانیفست کمونیست، روزن با استفاده از تصاویر قوی و روایت بصری، مفاهیم پیچیدهٔ مانیفست را به خوانندگان منتقل می‌کند و درواقع با کمک این کتاب می‌توانید این مبحث را بهتر درک کنید. او در این اقتباس گرافیکی سعی کرده است فضای فلسفی و سیاسی کتاب را با طنز سیاه و طراحی‌های اغراق‌آمیز ترکیب کند. این اثر صرفاً یک بازنویسی بصری نیست، بلکه نوعی تفسیر تصویری از مفاهیم مارکسیسم است.

«آن‌گاه که مارکس در مارسِ سال 1883 درگذشت، انگلس به ده سوگوارِ دیگر حاضر در مراسم خاک‌سپاری گفت: «نام و کارِ مارکس در تاریخ ماندگار خواهد شد.» باری، تردید ندارم که حتی انگلس می‌توانست پیش‌بینی کند که در طول یک عمر، کمابیش نیمی از انسان‌های جهان در ظاهر تحت تأثیرِ ایده‌ها و آرمان‌هایی قرار بگیرند که نخست در مانیفست کمونیست طرح شده بودند، چه برسد به این‌که در قرن بیست‌ویکم، یک‌پنجم ما، حال خوب یا بد، هنوز تحت تأثیرشان باشیم. منِ شانزده‌ساله با خواندن مانیفست کمونیست رهایی یافته بودم. اگرچه، در خلال این چهل سال گذشته، روی‌هم‌رفته مارکس را سوداگری زیاده اقتدارگر و خائن به هگل و زیاده دربند آمادگی دولت برای پیروی از آن تکلیف ضروری، که در تحلیل درخشانش تجویز کرده بود، یافته‌ام. این دربرگیرنده‌ی مدلِ ماتریالیستی‌اش از تاریخ و نگاهش به بشر است، که به واسطه‌ی استثمار و تصرف (چیزی که ما دزدی می‌خوانیم) به کالای صرف تقلیل یافته است: ماشین‌هایی از جنس گوشت که وجودشان تنها برای دوشیده‌شدنِ ارزش افزوده‌ی آنان و نیز ثروتمند‌ترکردنِ ثروتمندان است. افزون‌بر این، هنوز محفوظ می‌شوم از بازی روزگار که این خوانش مجاب‌کننده از تاریخ و امور انسانی را (که برخورد تکنونیکِ طبقه‌ها را کمابیش زمین‌شناختی، و از این‌رو، سرتاسر طبیعی می‌داند) دو جوان در میخانه مطرح کردند و با آن جهان را دگرگون ساختند. مارکس و انگلس هیچ با میخانه‌ها آشنا نبودند. مارکس در دوره‌ی طولانی تبعیدش در لندن، مشتری دائم میخانه‌ی پیندارِ ویکفیلد در کینگز کراس بود. مشتریان بعدی میخانه، که اکنون نامش به واتر رَتس تغییر یافته است، لنین، باب دیلن، گروه‌های موسیقی پوگِس و اوئیسیس بودند.»

کارل مارکس و فریدریش انگلس دو تن از تأثیرگذارترین متفکران قرن نوزدهم بودند که پایه‌گذار نظریه‌ای شدند. این دو متفکر، در سال 1847 بیانیهٔ حزب کمونیست را به سفارش اتحادیهٔ کمونیست‌ها نوشتند و این متن در فوریهٔ 1848 در لندن منتشر شد. این‌که یک نوشته بتواند جهانِ فکری و سیاسی را به‌طور اساسی دگرگون کند، در مورد هیچ متن دیگری به این اندازه آشکار نبوده است. این متن پایه و نقطهٔ آغاز نظام‌های اقتصادی، درگیری‌های سیاسی و سرانجام انبوهی از سوءتفاهم‌هایی است که تا به امروز بر آگاهی سیاسی تأثیر گذاشته‌اند. این اثر که در آن مارکس و انگلس بخش بزرگی از جهان‌بینی‌ای را که بعدها «مارکسیسم» نام گرفت، توسعه‌ داده‌اند با این جملهٔ مشهور آغاز می‌شود‌: «شبحی در اروپا در گشت‌وگذار است ـ شبح کمونیسم.» و با این فراخوان شناخته‌شده پایان می‌یابد: «کارگرانِ تمام کشورها، متحد شوید!» مارتین روزن که بیشتر به‌خاطر آثار طنز سیاسی و اقتباس‌های گرافیکی‌اش شناخته شده است، در سال 2022 یک رمان گرافیکی از مانیفیست کمونیست منتشر کرد که با سبک خاص و طنزآمیز خود، این متن کلاسیک رو به شکلی بصری و مدرن بازآفرینی کرده است.

• کتاب 1984  یک رمان مصور و برداشتی از رمان 1984 اثر جورج اورول است که مطالب کتاب را به‌ یاری تصویرسازی به خواننده منتقل می‌کند. سبک خاص تصویرسازی‌های فیدو نِستی در این کتاب نشانی از فضای بسته و خوفناک این پادآرمان‌شهر دارد. در این کتاب پیشگویانه که اورول به سال 1949 آن را نوشته است، با پادآرمان‌شهری تحت حکومتی تمامیت‌خواه روبه‌رو هستیم که تمام شئون زندگی افراد را در گذشته و حال و آینده در اختیار خود گرفته است.

• کتاب تاریخ مصور بشر اثر دیوید وندرمولن و دنیل کاساناوه کتابی تاریخی و مصور از سرنوشت بشر است. تاریخ مصور بشر خواننده را به سفر همه‌جانبه‌ای به تاریخ گونۀ انسان می‌برد و بر بزرگ‌ترین نقاط عطف سرگذشت بشر پرتو می‌افکند. در این کتاب یووال از ما دعوت می‌کند تا همراه با تعدادی از جهانگردها مثل خواهرزادۀ خودش زوئی، زیست‌شناس مشهور پروفسور ساراسواتی، کارآگاه ریگ لوپز و ابرقهرمان اصلی دکتر فیکشن سوار سمت وحشی و ناگفتۀ تاریخ شویم.

مارتین روزِن کارتونیست، تصویرساز و نویسنده‌ای ا‌ست برندهٔ جوایز متعدد که آثارش در سه دههٔ گذشته مرتب در گاردین، دیلی میرور، تایمز، اسپکتاتور، مُرنینگ استار، و کم‌وبیش تمام مجله‌های دیگر، به‌جز سان، ظاهر شده است، البته علتِ نبودنش در سان این است که هرگز دعوت نشده است. از کتاب‌های او می‌توان به اقتباس‌هایی از سرزمینِ هرزِ تی. اس. الیوت، تریسترام شندیِ لارنس استرن، سفرهای گالیورِ جاناتان سوییفت و نیز اثاثه اشاره کرد که شرح حالی‌ است دربارهٔ تخلیهٔ خانهٔ والدینِ فقیدش در سال 2006، که در فهرست نهایی نامزدهای دریافت جایزهٔ ادبی ساموئل جانسون قرار گرفت. روزِن رئیس انجمن کارتونیست‌های بریتانیایی ا‌ست و اکنون سومین دورهٔ نایب‌رئیسی انجمن جانورشناسی لندن را می‌گذراند. در سال 2017، یکی از طرح‌هایش در گاردین منجر به نگارش سرمقاله‌ای تمام‌صفحه‌ای در دیلی مِیل شد که او و آثارش را «مشمئزکننده... جنون‌زده... بیمارگونه و توهین‌آمیز» توصیف کرد. مارتین روزِن با همسرش در لندن زندگی می‌کند. گاهی اوقات، پسر و دخترش به دیدنشان می‌روند.