

به سوی علفزار بلند
انتشارات نارنگی منتشر کرد :
در جهانی که روزبهروز پیچیدهتر، سریعتر و پرهیاهوتر میشود، گاهی یک کتاب کودکانه ـ یا بهتر بگوییم، کتابی برای کودک درون ما ـ میتواند همان چیزی باشد که ذهن و دلمان را آرام میکند. «بهسوی علفزار بلند» اثر جدید تروور نوآ، نویسنده کتاب پرفروش Born a Crime ، دقیقاً چنین کتابیست؛ روایتی لطیف، شاعرانه و پر از جادو، که به زیبایی مرز میان ادبیات کودک و بزرگسال را درمینوردد.
این بار، نوآ با همکاری تصویرگر خوشذوق، سابینا هان، داستانی ساده اما چندلایه روایت میکند: داستان پسربچهای خیالپرداز و شجاع که تصمیم میگیرد به همراه دوستش والتر، به مکانی ناشناخته برود؛ به جایی که پیش از آن هرگز پا نگذاشتهاند: علفزار بلند.
خانه، با تمام آشنایی و گرمایش، گاهی بدل میشود به نماد محدودیت؛ جایی که پنهان شدن از نگاه والدین و یافتن هویتی مستقل، در دل کودک شکوفا میشود. اما این سفر، تنها یک بازی کودکانه نیست. علفزار بلند، استعارهایست از سفر درونی هر انسانی به سوی خویشتن، به سوی ترسها و آرزوهای ناشناختهاش. در دل این دشتِ بلند و بیانتها، پسرک با مفاهیمی چون دوستی، اعتماد، دلسپردن، رهایی و آرامش مواجه میشود. او یاد میگیرد که پنهان شدن همیشه راهحل نیست، که گاهی باید در دل ترس قدم گذاشت تا به درک عمیقتری از عشق و پیوند رسید.
نثر نوآ، سرشار از سادگی دلنشین و در عین حال عمقی شگفتآور است. او با همان شوخطبعی و ذکاوتی که در آثار بزرگسالانهاش میشناسیم، در این کتاب نیز ما را غافلگیر میکند. او بهزیبایی نشان میدهد که چگونه ادبیات کودک میتواند دغدغههای عمیق انسانی را به زبانی قابل لمس، هنرمندانه و جهانشمول بیان کند.
تصاویر کتاب، بهگونهای چشمنواز و خیالانگیز، لایههایی تازه به داستان افزودهاند. رنگها، بافتها و ترکیببندیها، فضای عاطفی و شاعرانه داستان را تقویت میکنند و خواننده را بیاختیار وارد دنیای علفزار میسازند. گویی نقاشیها خودشان بخشی از روایتاند، نه فقط مکمل آن.
«بهسوی علفزار بلند» را میتوان در یک عصر دلانگیز برای کودکی خواند، یا در دل شب برای تسکین کودک درون خود. میتوان با آن خندید، اشک ریخت، و به تأمل فرو رفت. این کتاب نهتنها برای کودکان، بلکه برای همه کسانیست که به دنبال جادوی سادهی زیستن، شهامت روبهرو شدن با احساسات و زیباییهای ناپیدا در دل زندگیاند.
اگر به دنبال کتابی متفاوت، الهامبخش، و ماندگار هستید؛ اثری که همزمان ساده و عمیق باشد، هم برای هدیه دادن مناسب و هم برای نگهداشتن در قفسه دلنوشتههای شخصی، بدون شک «بهسوی علفزار بلند» انتخابی بینظیر خواهد بود.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













