چرند پرند
کتاب چرند و پرند مجموعه نوشته‌هاي طنز اجتماعي و سياسي علي‌اکبر دهخدا است که در قالب داستان کوتاه، اعلاميه، تلگراف، گزارش خبري و… نوشته شده‌است. دهخدا با برگزيدن زبان محاوره در نوشته‌هايش از سبک نگارش پيچيده و رايج زمان خود اجتناب کرد و با به کار بردن اصطلاحات روزمره مردمي زبان نوشتاري قدرتمندي پايه‌گذاري کرد، او از پيش قراولان نثر مدرن فارسي محسوب مي‌شود. اگرچه نثر او برپايه استفاده از اصطلاحات و لغات روزمره کوچه و بازار شکل گرفته‌است. الحمدلله به خير گذشت حالا که فکر مي کنم مي بينم واقعاً چه آدم هاي با گذشتي بودند. نور به قبرشان ببارد. ميرزا علي اکبر دهخدا را گذاشته بودند هرچه دلش مي حواهد بنويسد. ميرزا هم فرصت را غنيمت شمرده بود و چه حرف هايي که از خودش در نمي آورد. مثلاً مي نوشت: در همه دنيا رسم است سال که به آخر رسيد وقايع عمد? آن سال را در يک کتاب نوشته انتشار دهند. من از وقايعي که آن مرحوم از خود درآورده، به علت تنگي جا، محض نمونه يکي را مي آورم: و هم در اين سال يک نفر شاگرد قونسولگري اسلامبول که بعدها نفت فروشي مي کرد و چند دفعه ورشکست شده، به اسلامبول رفته، باز به تهران آمده، باز به اسلامبول مراجعه کرده، باز به تهران بازگشته و باز به اسلامبول رجوع کرده، آخرش از تبريز سر درآورده (اما نفهميدم بعد چطور شد). اگر فهميده بوديد باعث تعجب بود. اين هم شد خبر؟ بقيه خبرهايش هم دست کمي از اين ندارد. ولي چرا سري که درد نمي کند دستمال ببنديم. در جاي ديگر هم، در همين چرند پرند خبر زيرا را از تبريز ظاهراً جعل کرده: بيست روز بود که مجاهدين از دو طرف سنگر بسته و با هم مشغول زد و خورد بودند… باري ده بيست روز بود که دکان ها بسته بود. ده بيست نفر هم از طرفين کشته شد. اما الحمدلله به خير گذشت. در اين نقل قول نقطه چين جاي خالي جمله اي است که در نسخ? چاپي من در واقع جمله نيست. حتماً دوست فاضل آقاي ولي الله دروديان در اين چاپ شسته رفته، ضارب و مضروب را مثل بسياري مجهولات ديگر معلوم خواهند کرد. خداوند عاقبت همه را ختم به خير کند./ ضياء موحد
شاید بپسندید
از این نویسنده
