تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات ناهید منتشر کرد:
تاثیر بالزاک بر داستایفسکی عمیق و دیرپا بود. بی اغراق می توان گفت که داستایفسکی بدون این تأثیرگیری شاید نمی توانست استعداد خلاقه اش را به مجرایی که ما می شناسیم هدایت کند.
داستایفسکی هنگام ترجمۀ اوژنی گرانده بود که به فکر نوشتن رمانی با همان حجم افتاد. وی در سپتامبر 1844 به برادرش میخائیل چنین نوشت: دارم رمانی به اندازۀ اوژنی گرانده را به پایان می برم. اثر بکری است. فعلاً مشغول باز نویسی اش هستم … ( از کارم راضی ام .) شاید چهار صد روبل بدهند. من تمام امیدم را به آن بسته ام .
فروشگاه اینترنتی 30بوک
ناهید
یک شاهکار تمام عیار از بالزاک بزرگ؛ همچنین ترجمه ای درخشان از مرحوم عبدالله توکل. این رمان سرشار از ادبیات و توصیفات ادبی-شاعرانه است و همچنین یک سند برای جامعه نیمه اول قرن نوزدهم فرانسه. داستان کشش خوبی دارد و با وجود اینکه نویسنده بیشتر در صدد تیپ سازی است تا شخصیت پردازی، به شدت هم ذات پنداری برانگیز است.