35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها
35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها35% تخفیف ویژه روی اکثر کتاب‌ها
«» را در عناوین کالا جستجو کن.
«» را در نام نویسندگان و مترجمان جستجو کن.
«» را در نام ناشران جستجو کن.
«» را در نام موضوعات جستجو کن.
سفارش تلفنی
30بوک
منو
مجله 30بوک
تخفیف‌های شگفت انگیز
کتاب عمومی
کتاب عمومی
همه کتاب عمومی
ادبیات
ادبیات
همه ادبیات
آموزش، نقد و نظریه
تاریخ ادبیات
جستار و ناداستان
جملات قصار
داستان کوتاه ایرانی
داستان کوتاه خارجی
رمان ایرانی
رمان خارجی
زبانشناسی
شعر خارجی
شعر کلاسیک
شعر مذهبی
شعر نو
ضرب المثل
فانتزی
فرهنگ
متون کهن
مقاله
نامه نگاری
نثر فارسی
اقتصادی
اقتصادی
همه اقتصادی
بورس
عمومی
مرجع
نظریه و نقد
پزشکی و روان‌درمانی
پزشکی و روان‌درمانی
همه پزشکی و روان‌درمانی
داخلی
دندانپزشکی
روانکاوی و روان‌درمانگری
زنان و زایمان
عمومی
مامایی
تاریخ
تاریخ
همه تاریخ
آسیا
آفریقا
آمریکا
ادیان و اقلیت ها
اروپا
اسطوره
اسلام
ایران
تاریخ جهان
تاریخ علم
عمومی
کتاب مرجع
نظریه و نقد
حقوقی
حقوقی
همه حقوقی
جرم و جزا
حقوق بشر
حقوق بین الملل
حقوق مدنی
عمومی
منبع و مرجع
رسانه
رسانه
همه رسانه
سینما
صدا و سیما
فضای مجازی
روانشناسی
روانشناسی
همه روانشناسی
ازدواج و زناشویی
خانواده و تربیت فرزندان
خودشناسی، خودسازی
ذهن و روح
روانکاوی و روان‌درمانگری
عمومی
فراطبیعی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه و خاطره
همه زندگی نامه و خاطره
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
سفرنامه
سبک زندگی
سبک زندگی
همه سبک زندگی
آداب اجتماعی
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزشی
بهداشت و سلامت
خانه و باغچه
سرگرمی
سفر
فال و تعبیر خواب
مد و پوشاک
وصیتنامه
سیاست
سیاست
همه سیاست
آزادی و امنیت سیاسی
ارتباطات سیاسی
ازادی و امنیت
جنگ
جهانی شدن
دولت
سیاست عمومی
شهر و شهروندی
عمومی
مرجع
مکاتب سیاسی
نظریه و نقد
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
همه سینما و تئاتر
آموزش، نقد و نظریه
نمایشنامه و فیلمنامه
طنز
طنز
همه طنز
داستان طنز
شعر طنز
علمی
علمی
همه علمی
آمار
اقلیم‌شناسی
اقوام و نژادها
جانورشناسی
جغرافیا و زمین شناسی
ریاضیات
زیست شناسی
شیمی
عمومی
فیزیک
گیاه شناسی و کشاورزی
مالی و حسابداری
محیط زیست
نجوم
علوم اجتماعی
علوم اجتماعی
همه علوم اجتماعی
آمار و روش تحقیق
انسان شناسی
تاریخ علوم اجتماعی
جامعه شناسی زنان و فمینیسم
جامعه شناسی و آموزش عالی
جامعه شناسی و مردم شناسی
علوم ارتباطات و خبرنگاری
فرهنگ و ارتباطات فرهنگی
نقد و نظریه
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
همه فرهنگ، مرجع و دایرة المعارف
فرهنگ عامه
فرهنگ و مرجع
فلسفه
فلسفه
همه فلسفه
اسلام و عرفان
تاریخ فلسفه
تصوف
شرق
عرفان
عمومی
غرب
متافیزیک
مرجع
نظریه و نقد
نقد و نظریه
کامپیوتر و تکنولوژی
کامپیوتر و تکنولوژی
همه کامپیوتر و تکنولوژی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اطلاعات،داده کاوی وداده پردازی
امنیت
اینترنت و شبکه
برنامه نویسی
عمومی
کامپیوتر
کسب و کار و تجارت
کسب و کار و تجارت
همه کسب و کار و تجارت
استخدام
بازاریابی و فروش
تولید
راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب و کار
روابط عمومی و تبلیغات
عمومی
قانون‌های کار
مالی و حسابداری
مدیریت عمومی
مدیریت منابع انسانی
موفقیت
موفقیت مالی و اجتماعی
مذهبی
مذهبی
همه مذهبی
اسلام و عرفان
تفسیر
حدیث
دعا
رساله و احکام
زندگی نامه ، سرگذشتنامه
شعر مذهبی
عمومی
کتاب آسمانی
نظریه و نقد
ورزشی
ورزشی
همه ورزشی
اسب سواری
بسکتبال
پرورش اندام
تنیس
تنیس روی میز
تیراندازی
روابط عمومی و تبلیغات
شطرنج
شنا
عمومی
فوتبال
ماساژ
مربی گری
والیبال
یوگا
هنر
هنر
همه هنر
آرایش و زیبایی
آشپزی، غذا و نوشیدنی
آموزش، نقد و نظریه
آموزشی
اسلام
تاریخ هنر
تئاتر
خوشنویسی
رنگ آمیزی
شعر مذهبی
صنایع دستی
طراحی داخلی
طراحی و نقاشی
عکاسی
عمران
عمومی
فرهنگ عامه
گرافیک
گریم
مرجع
معماری
موسیقی
موسیقی سنتی
نقد و نظریه
کتاب کمک درسی
کتاب کمک درسی
همه کتاب کمک درسی
المپیاد
المپیاد
همه المپیاد
المپیاد ادبی
المپیاد ریاضی
المپیاد زیست
المپیاد شیمی
المپیاد فیزیک
المپیاد کامپیوتر
المپیاد نجوم
تیزهوشان
تیزهوشان
همه تیزهوشان
تیزهوشان پنجم دبستان
تیزهوشان چهارم دبستان
تیزهوشان دوم دبستان
تیزهوشان سوم دبستان
تیزهوشان ششم دبستان
تیزهوشان مشترک
تیزهوشان نهم
تیزهوشان هشتم
تیزهوشان هفتم
کمک درسی اول دبستان
کمک درسی اول دبستان
همه کمک درسی اول دبستان
ریاضی اول دبستان
علوم اول دبستان
فارسی اول دبستان
کلیه دروس اول دبستان
کمک درسی پایه کنکور
کمک درسی پایه کنکور
همه کمک درسی پایه کنکور
پایه کنکور انسانی
پایه کنکور انسانی
همه پایه کنکور انسانی
تاریخ پایه کنکور انسانی
جامعه شناسی پایه کنکور انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دروس جامع پایه کنکور انسانی
روانشناسی پایه کنکور انسانی
ریاضی و آمار پایه کنکور انسانی
عربی پایه کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی پایه کنکور انسانی
فلسفه پایه کنکور انسانی
منطق پایه کنکور انسانی
پایه کنکور تجربی
پایه کنکور تجربی
همه پایه کنکور تجربی
دروس جامعه پایه کنکور تجربی
ریاضی پایه کنکور تجربی
زمین شناسی پایه کنکور تجربی
زیست شناسی پایه کنکور تجربی
شیمی پایه کنکور تجربی
فیزیک پایه کنکور تجربی
پایه کنکور ریاضی
پایه کنکور ریاضی
همه پایه کنکور ریاضی
آمار و احتمال پایه کنکور ریاضی
حسابان پایه کنکور ریاضی
دروس جامع پایه کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته پایه کنکور ریاضی
شیمی پایه کنکور ریاضی
فیزیک پایه کنکور ریاضی
هندسه پایه کنکور ریاضی
دروس مشترک پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
سایر رشته ها پایه کنکور
همه سایر رشته ها پایه کنکور
دروس پایه کنکور زبان
دروس پایه کنکور هنر
فنی و حرفه ای - کار و دانش
کمک درسی پنجم دبستان
کمک درسی پنجم دبستان
همه کمک درسی پنجم دبستان
ریاضی پنجم دبستان
علوم پنجم دبستان
فارسی پنجم دبستان
کلیه دروس پنجم دبستان
مطالعات اجتماعی پنجم دبستان
هدیه های آسمانی پنجم دبستان
کمک درسی پیش دبستان
کمک درسی پیش دبستان
همه کمک درسی پیش دبستان
ریاضی پیش دبستان
علوم پیش دبستان
فارسی پیش دبستان
کلیه دروس پیش دبستان
کمک درسی جامع کنکور
کمک درسی جامع کنکور
همه کمک درسی جامع کنکور
جامع کنکور انسانی
جامع کنکور انسانی
همه جامع کنکور انسانی
اقتصاد جامع کنکور انسانی
تاریخ جامع کنکور انسانی
جامعه شناسی جامع کنکور انسانی
جغرافیا جامع کنکور انسانی
دروس جامع کنکور انسانی
روانشناسی جامع کنکور انسانی
ریاضی و آمار جامع کنکور انسانی
عربی جامع کنکور انسانی
علوم و فنون ادبی جامع کنکور انسانی
فلسفه جامع کنکور انسانی
منطق جامع کنکور انسانی
جامع کنکور تجربی
جامع کنکور تجربی
همه جامع کنکور تجربی
دروس جامع کنکور تجربی
ریاضی جامع کنکور تجربی
زمین شناسی جامع کنکور تجربی
زیست شناسی جامع کنکور تجربی
شیمی جامع کنکور تجربی
فیزیک جامع کنکور تجربی
جامع کنکور ریاضی
جامع کنکور ریاضی
همه جامع کنکور ریاضی
آمار و احتمال جامع کنکور ریاضی
حسابان جامع کنکور ریاضی
دروس جامع کنکور ریاضی
ریاضیات گسسته جامع کنکور ریاضی
شیمی جامع کنکور ریاضی
فیزیک جامع کنکور ریاضی
هندسه جامع کنکور ریاضی
دروس مشترک جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
سایر رشته ها جامع کنکور
همه سایر رشته ها جامع کنکور
دروس جامع کنکور زبان
دروس جامع کنکور هنر
فنی و حرفه ای - کار و دانش
کمک درسی چهارم دبستان
کمک درسی چهارم دبستان
همه کمک درسی چهارم دبستان
ریاضی چهارم دبستان
علوم چهارم دبستان
فارسی چهارم دبستان
کلیه دروس چهارم دبستان
مطالعات اجتماعی چهارم دبستان
هدیه های آسمانی چهارم دبستان
کمک درسی دوازدهم
کمک درسی دوازدهم
همه کمک درسی دوازدهم
دوازدهم انسانی
دوازدهم انسانی
همه دوازدهم انسانی
تاریخ دوازدهم انسانی
جامعه شناسی دوازدهم انسانی
جغرافیا دوازدهم انسانی
دین و زندگی دوازدهم انسانی
ریاضی و آمار دوازدهم انسانی
زبان انگلیسی دوازدهم انسانی
عربی و قرآن دوازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی دوازدهم انسانی
فارسی دوازدهم انسانی
فلسفه دوازدهم انسانی
کلیه دروس دوازدهم انسانی
دوازدهم تجربی
دوازدهم تجربی
همه دوازدهم تجربی
دین و زندگی دوازدهم تجربی
ریاضی دوازدهم تجربی
زبان انگلیسی دوازدهم تجربی
زیست دوازدهم تجربی
شیمی دوازدهم تجربی
عربی و قران دوازدهم تجربی
فارسی دوازدهم تجربی
فیزیک دوازدهم تجربی
کلیه دروس دوازدهم تجربی
دوازدهم ریاضی
دوازدهم ریاضی
همه دوازدهم ریاضی
حسابان دوازدهم ریاضی
دین و زندگی دوازدهم ریاضی
ریاضیات گسسته دوازدهم ریاضی
زبان انگلیسی دوازدهم ریاضی
شیمی دوازدهم ریاضی
عربی و قرآن دوازدهم ریاضی
فارسی دوازدهم ریاضی
فیزیک دوازدهم ریاضی
کلیه دروس دوازدهم ریاضی
هندسه دوازدهم ریاضی
سایر رشته ها دوازدهم
سایر رشته ها دوازدهم
همه سایر رشته ها دوازدهم
الکتروتکنیک دوازدهم
الکترونیک دوازدهم
تاسیسات دوازدهم
تربیت بدنی دوازدهم
حسابداری دوازدهم
شبکه و نرم افزار دوازدهم
کلیه دروس سایر رشته های دوازدهم
گرافیک دوازدهم
معماری دوازدهم
مکانیک دوازدهم
موسیقی دوازدهم
مشترک دوازدهم
مشترک دوازدهم
همه مشترک دوازدهم
دین و زندگی مشترک دوازدهم
زبان انگلیسی مشترک دوازدهم
سلامت و بهداشت دوازدهم
شیمی مشترک دوازدهم
عربی مشترک دوازدهم
فارسی مشترک دوازدهم
هویت اجتماعی دوازدهم
کمک درسی دوم دبستان
کمک درسی دوم دبستان
همه کمک درسی دوم دبستان
ریاضی دوم دبستان
علوم دوم دبستان
فارسی دوم دبستان
کلیه دروس دوم دبستان
کمک درسی دهم
کمک درسی دهم
همه کمک درسی دهم
دهم انسانی
دهم انسانی
همه دهم انسانی
اقتصاد دهم انسانی
تاریخ ایران و جهان دهم انسانی
جامعه شناسی دهم انسانی
جغرافیا دهم انسانی
دین و زندگی دهم انسانی
ریاضی و آمار دهم انسانی
زبان انگلیسی دهم انسانی
عربی دهم انسانی
علوم و فنون دهم انسانی
فارسی دهم انسانی
کلیه دروس دهم انسانی
منطق دهم انسانی
دهم تجربی
دهم تجربی
همه دهم تجربی
جغرافیا دهم تجربی
دین و زندگی دهم تجربی
ریاضی دهم تجربی
زبان انگلیسی دهم تجربی
زیست دهم تجربی
شیمی دهم تجربی
عربی دهم تجربی
فارسی دهم تجربی
فیزیک دهم تجربی
کلیه دروس دهم تجربی
دهم ریاضی
دهم ریاضی
همه دهم ریاضی
جغرافیا دهم ریاضی
دین و زندگی دهم ریاضی
ریاضی دهم ریاضی
زبان انگلیسی دهم ریاضی
شیمی دهم ریاضی
عربی دهم ریاضی
فارسی دهم ریاضی
فیزیک دهم ریاضی
کلیه دروس دهم ریاضی
هندسه دهم ریاضی
سایر رشته ها دهم
سایر رشته ها دهم
همه سایر رشته ها دهم
الکتروتکنیک دهم
الکترونیک دهم
تاسیسات دهم
تربیت بدنی دهم
حسابداری دهم
ریاضی دهم هنرستان
ساختمان دهم
شبکه و نرم افزار دهم
کلیه دروس سایر رشته های دهم
گرافیک دهم
معماری دهم
مکانیک دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
جغرافیا مشترک دهم
دین و زندگی مشترک دهم
زبان انگلیسی مشترک دهم
شیمی مشترک دهم
عربی مشترک دهم
فارسی مشترک دهم
مشترک دهم
مشترک دهم
همه مشترک دهم
ریاضی مشترک دهم
کمک درسی سوم دبستان
کمک درسی سوم دبستان
همه کمک درسی سوم دبستان
ریاضی سوم دبستان
علوم سوم دبستان
فارسی سوم دبستان
کلیه دروس سوم دبستان
مطالعات اجتماعی سوم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
کمک درسی ششم دبستان
همه کمک درسی ششم دبستان
تفکر و پژوهش ششم دبستان
ریاضی ششم دبستان
علوم ششم دبستان
فارسی ششم دبستان
کلیه دروس ششم دبستان
مطالعات اجتماعی ششم دبستان
هدیه های آسمانی ششم دبستان
کمک درسی عمومی
کمک درسی عمومی
همه کمک درسی عمومی
آموزشی
کمک درسی نهم
کمک درسی نهم
همه کمک درسی نهم
آمادگی دفاعی نهم
پیام های آسمان نهم
تفکر و سبک زندگی نهم
ریاضی نهم
زبان انگلیسی نهم
عربی و قرآن نهم
علوم نهم
فارسی نهم
کار و فناوری نهم
کلیه دروس نهم
مطالعات اجتماعی نهم
نگارش نهم
کمک درسی هشتم
کمک درسی هشتم
همه کمک درسی هشتم
پیام های آسمانی هشتم
تفکر و سبک زندگی هشتم
ریاضی هشتم
زبان انگلیسی هشتم
عربی و قرآن هشتم
علوم هشتم
فارسی هشتم
کار و فناوری هشتم
کلیه دروس هشتم
مطالعات اجتماعی هشتم
نگارش هشتم
کمک درسی هفتم
کمک درسی هفتم
همه کمک درسی هفتم
پیام های آسمان هفتم
تفکر و سبک زندگی هفتم
ریاضی هفتم
زبان انگلیسی هفتم
عربی و قرآن هفتم
علوم هفتم
فارسی هفتم
کار و فناوری هفتم
کلیه دروس هفتم
مطالعات اجتماعی هفتم
نگارش هفتم
کمک درسی یازدهم
کمک درسی یازدهم
همه کمک درسی یازدهم
سایررشته ها یازدهم
سایررشته ها یازدهم
همه سایررشته ها یازدهم
الکتروتکنیک یازدهم
الکترونیک یازدهم
تاسیسات یازدهم
تربیت بدنی یازدهم
حسابداری یازدهم
ساختمان یازدهم
شبکه و نرم افزار یازدهم
کلیه دروس سایر رشته های یازدهم
گرافیک یازدهم
مکانیک یازدهم
نقشه کشی و معماری یازدهم
مشترک یازدهم
مشترک یازدهم
همه مشترک یازدهم
تاریخ مشترک یازدهم
دین و زندگی مشترک یازدهم
زبان انگلیسی مشترک یازدهم
شیمی مشترک یازدهم
عربی مشترک یازدهم
فارسی مشترک یازدهم
یازدهم انسانی
یازدهم انسانی
همه یازدهم انسانی
تاریخ یازدهم انسانی
جامعه شناسی یازدهم انسانی
جغرافیا یازدهم انسانی
دین و زندگی یازدهم انسانی
روانشناسی یازدهم انسانی
ریاضی و آمار یازدهم انسانی
زبان انگلیسی یازدهم انسانی
عربی یازدهم انسانی
علوم و فنون ادبی یازدهم انسانی
فارسی یازدهم انسانی
فلسفه یازدهم انسانی
کلیه دروس یازدهم انسانی
یازدهم تجربی
یازدهم تجربی
همه یازدهم تجربی
تاریخ معاصر یازدهم تجربی
دین و زندگی یازدهم تجربی
ریاضی یازدهم تجربی
زبان انگلیسی یازدهم تجربی
زمین شناسی یازدهم تجربی
زیست یازدهم تجربی
شیمی یازدهم تجربی
عربی یازدهم تجربی
فارسی یازدهم تجربی
فیزیک یازدهم تجربی
کلیه دروس یازدهم تجربی
یازدهم ریاضی
یازدهم ریاضی
همه یازدهم ریاضی
آمار و احتمال یازدهم ریاضی
تاریخ معاصر یازدهم ریاضی
حسابان یازدهم ریاضی
دین و زندگی یازدهم ریاضی
زبان انگلیسی یازدهم ریاضی
شیمی یازدهم ریاضی
عربی یازدهم ریاضی
فارسی یازدهم ریاضی
فیزیک یازدهم ریاضی
کلیه دروس یازدهم ریاضی
هندسه یازدهم ریاضی
کتاب زبان خارجی
کتاب زبان خارجی
همه کتاب زبان خارجی
آموزش زبان
آموزش زبان
همه آموزش زبان
انگلیسی
انگلیسی
همه انگلیسی
گرامر
تایلندی
سایر زبان ها
سایر زبان ها
همه سایر زبان ها
زبان آلمانی
زبان اسپانیایی
زبان ایتالیایی
زبان تایلندی
زبان ترکی
زبان چینی
زبان روسی
زبان سوئدی
زبان عربی
زبان فرانسوی
زبان کره ای
زبان هلندی
زبان هندی
سایر زبان ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ لغت و فرهنگ ها
همه فرهنگ لغت و فرهنگ ها
فرهنگ ها
dictionary دیکشنری و فرهنگ لغت
picture dictionary فرهنگ لغت تصویری
کتاب آزمون های انگلیسی
کتاب آزمون های انگلیسی
همه کتاب آزمون های انگلیسی
آیلتس
تافل
سایر آزمون های انگلیسی
GRE
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
همه کتاب آموزش زبان انگلیسی Course Book
بزرگسالان
خردسالان
خودآموز
کودکان
نوجوانان
کتاب تخصصی انگلیسی
کتاب تخصصی انگلیسی
همه کتاب تخصصی انگلیسی
تمامی موارد کتاب های تخصصی انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
همه کتاب تقویت مهارت های انگلیسی
سایر مهارت ها
grammar دستور زبان و گرامر
listening شنیداری
reading خواندن
speaking مکالمه
vocabulary لغات و واژگان
writing نوشتن
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
همه کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
تمامی کتاب داستان های سطح بندی شده انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
کتاب های عمومی انگلیسی
همه کتاب های عمومی انگلیسی
انگیزشی و روان شناسی
پلنر انگلیسی
ترسناک
جنایی و معمایی
رمان، داستان و داستان کوتاه
زندگی نامه و خودزندگی نامه
عاشقانه
علمی تخیلی و فانتزی
عمومی
فلسفی
کلاسیک و ادبی
کودک و نوجوان
مانگا و کمیک
نمایشنامه و فیلمنامه
کتاب کودک و نوجوان
کتاب کودک و نوجوان
همه کتاب کودک و نوجوان
کودک 6 تا 12 سال
کودک 6 تا 12 سال
همه کودک 6 تا 12 سال
آموزشی
داستان
داستان و شعر
رنگ آمیزی
سرگرمی
طراحی و نقاشی
قصه و شعر
کمیک و داستان مصور
کودک تا 6 سال
کودک تا 6 سال
همه کودک تا 6 سال
آموزشی
رنگ آمیزی
سرگرمی
فکری آموزشی
قصه و شعر
نوجوان
نوجوان
همه نوجوان
آموزشی
داستان نوجوان
شعر نوجوان
علمی
فرهنگی سرگرمی
فرهنگی سرگرمی
همه فرهنگی سرگرمی
تابلو
تابلو
همه تابلو
تابلو انگیزشی
تابلو انیمیشن
تابلو بازیگر و کارگردان ایران
تابلو بازیگر و کارگردان خارجی
تابلو تولد
تابلو حیوانات
تابلو دانشمند
تابلو روز پدر
تابلو روز مادر
تابلو شاعران
تابلو شعر
تابلو طبیعت، گل و منظره
تابلو عاشقانه
تابلو فانتزی
تابلو فیلم
تابلو کتاب
تابلو کودکانه
تابلو ماشین و موتور
تابلو مشاهیر
تابلو مکان های دیدنی
تابلو موسیقیدان، خواننده
تابلو نقاش، طراح
تابلو نقاشی
تابلو نوروز
تابلو نویسندگان
تابلو ورزشکاران
تابلو وکتور
تابلو هنری
تقویم
تقویم
همه تقویم
تقویم دیواری
تقویم رومیزی
سررسید
کالای فرهنگی
کالای فرهنگی
همه کالای فرهنگی
کتاب گویا
مجله فرهنگی
ماگ و مینی ماگ
ماگ و مینی ماگ
همه ماگ و مینی ماگ
قمقمه و فلاسک
ماگ الگو، نقش و نگار
ماگ انگیزشی
ماگ انیمیشن
ماگ برند ها
ماگ تایپوگرافی انگلیسی
ماگ خانه و آشپزخانه
ماگ روز پدر
ماگ روز مادر
ماگ سال نو
ماگ شخصیت ها
ماگ شعر
ماگ شهر و کشور
ماگ عاشقانه
ماگ فانتزی
ماگ فیلم و سینما
ماگ کلاسیک
ماگ کودکانه
ماگ ماه تولد
ماگ منظره و گل و طبیعت
ماگ و مینی ماگ
ماگ ورزشی
ماگ وکتور
ماگ یلدا
وسایل تزیینی
وسایل تزیینی
همه وسایل تزیینی
جاسوئیچی
گلدان
لوازم تزئینی
وسایل سرگرمی
وسایل سرگرمی
همه وسایل سرگرمی
اسباب بازی
بازی فکری آموزشی
پازل
جورچین
عروسک
لگو
کتاب درسی
کتاب درسی
همه کتاب درسی
درسی دانشگاهی
درسی دانشگاهی
همه درسی دانشگاهی
اقتصاد
دانشگاهی آموزشی
روانشناسی
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
مدیریت
فنی
فنی
همه فنی
الترونیک
برق و الکترونیک
جغرافیا و زمین شناسی
صنایع
صنایع دستی
عمران
عمومی
متالوژی و مواد
معدن
معماری
مکانیک
لوازم تحریر
لوازم تحریر
همه لوازم تحریر
جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی و کیف و کوله پشتی
همه جامدادی و کیف و کوله پشتی
جامدادی
کوله پشتی
کیف
دفتر و کاغذ و مقوا
دفتر و کاغذ و مقوا
همه دفتر و کاغذ و مقوا
استیکر و برچسب
دفتر 100 برگ
دفتر 150 برگ
دفتر 200 برگ
دفتر 3 خط
دفتر 40 برگ
دفتر 4خط
دفتر 50 برگ
دفتر 60 برگ
دفتر 80 برگ
دفتر برنامه ریزی
دفتر حسابداری
دفتر زبان
دفتر شطرنجی
دفتر طراحی
دفتر فیلی
دفتر نقاشی
دفتر یادداشت
کاغذ
کلاسور
مقوا
لوازم اداری
لوازم اداری
همه لوازم اداری
استامپ و جوهر استامپ
پانچ
پایه چسب
پوشه
پونز و سوزن
تقویم و یدک تقویم
چراغ مطالعه
چسب
ذره بین
زونکن
سررسید و سالنامه
سطل
سوزن کش
قیچی
کاتر
کاربن
کازیه و ارگانایزر
کلیربوک
گیره کاغذ
ماشین حساب
مگنت
منگنه
لوازم کادویی
لوازم کادویی
همه لوازم کادویی
پاکت پول
پوشال
جعبه کادویی
ربان
ساک کادویی
کارت تبریک
کاغذ کادو
لوازم هنری
لوازم هنری
همه لوازم هنری
آبرنگ
بوم نقاشی
پاستل / مداد شمعی
پالت
تخته شاسی
چوب بالسا
راپید
رنگ اکلریک
رنگ انگشتی
رنگ روغنی
رنگ ویترای
فوم
قلم مو
گل سفال
گواش
ماژیک نقاشی
محو کن
مداد رنگی
مداد طراحی
نقشه
نقشه
همه نقشه
نقشه شهرها
نقشه کشورها
نوشت افزار
نوشت افزار
همه نوشت افزار
آهنربا
اتود
اسلایم
اکلیل و پولک
برچسب
پاک کن
پرگار
پست ایت
تراش
جامدادی
جلد چسبی
چسب
چسب ماتیکی
چوب بستنی
خط کش و لوازم هندسی
خمیر بازی
خودکار
خودنویس
دماسنج
روان نویس
ست تحریر
ظرف غذا
غلط گیر
قمقمه و فلاسک
قیچی
کارت پستال
کره جغرافیا
گچ
گواش
ماژیک معمولی
ماژیک وایت برد
مداد
نشان کتاب
نوشت افزار
نوک اتود
هایلایتر
دوره آثار افلاطون
%20
دوره آثار افلاطون (4جلدی)
دوره آثار افلاطون (4جلدی)

دوره آثار افلاطون (4جلدی)

3٫0
(222)
1 نظر
نویسنده:
قیمت:
1٬680٬000 تومان
2٬100٬000
دفعات مشاهده کتاب
18637
علاقه‌مندان به این کتاب
115
می‌خواهند کتاب را بخوانند
می‌خواهند کتاب را بخوانند.
15
کتاب را پیشنهاد می‌کنند
31
کتاب را پیشنهاد نمی‌کنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب

انتشارات خوارزمی منتشر کرد:
افلاطون یکی از بزرگترین فیلسوفان آتنی در عصر یونان باستان است. بعضی او را بزرگترین فیلسوف تاریخ می دانند. او شاگرد فیلسوف بزرگ سقراط بود و بعدها خود برای ارسطو استادی کرد. این سه تن در کنار هم سه تا از بزرگترین فیلسوفان یونان را تشکیل می دادند. از مهم ترین نظریه های افلاطون می توان به فیلسوف-شاه و نظریه ی مثل اشاره کرد.آثار افلاطون معمولا به صورت مناظره (گفت و شنود و یا دیالوگ) است. به همین دلیل بعضی آثار او را دارای بار دراماتیک و وجه نمایشی می دانند. برای مثال مهمترین کتابی که از او به جای مانده یعنی جمهور، گفت و گوهای سقراط با افراد دیگر است که نام دقیق تمامی این افراد آورده است و موضوع گفت و گوها پیرامون مسائل مختلفی مانند مرگ، عدالت، تقیلید و ... است.
کتاب دوره آثار افلاطون شامل تمام رساله های این فیلسوف بزرگ است و موفق تمام آنها را در یک مجموعه، برای کسانی که علاقه به خواندن همه ی آثار افلاطون دارند جمع آوری نماید. این کتاب در چهار جلد به چاپ رسیده است.
جلد اول شامل رساله هایی چون:
1-آپولوژی، 2-کریتون، 3-پروتاگوراس، 4-لیزیس(دوستی)، 5-لاخس(شجاعت)، 6-خارمیدس(خویشتن داری)، 7-اوتیفرون(دینداری)، 8-گرگیاس(فنّ سخنوری)، 9-منون(فضیلت-قابلیت)، 10-مهمانی(عشق)، 11-فایدون(جاودانی روح)

جلد دوم رساله های:
: 12-هیپیاس بزرگ(زیبا)، 13-ایون(هنر راوی)، 14-الکیبیادس(ماهیت آدمی)، 15-هیپیاس کوچک(دروغ)، 16-منکسنوس(رثاء شهیدان)، 17-کراتیلوس(اشتقاق واژه ها)، 18-اوتیدم(جدل)، 19-جمهوری

جلد سوم: 20-فایدروس(عشق و زیبایی)، 21-ته ئه تتوس(شناسایی)، 22-سوفیست، 23-مرد سیاسی، 24-پارمنیدس(واحد و ایده)، 25-فیلبس(لذت)، 26-تیمائوس(جهان و انسان)، 27-کریتیاس، 28-نامه ها

و جلد چهارم: 29-قوانین
کتاب دوره آثار افلاطون توسط محمدحسن لطفی و رضا کاویانی ترجمه شده است. این کتاب را انتشارات خوارزمی منتشر کرده است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک

نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
شابک
9789651163777
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
گالینگور
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
0 صفحه
نوبت چاپ
6
وزن
3280 گرم
سال انتشار
1403

معرفی دورۀ آثار افلاطون (4 جلدی) از نشر خوارزمی


افلاطون احتمالاً 427 سال پیش از میلاد مسیح در آتن به دنیا آمد. نام اصلی او آریستوکلس و فیلسوف مشهور و بزرگ اهل یونان بود. افلاطون در کنار استادش سقراط و شاگردش ارسطو، سه فیلسوف بزرگ یونان هستند که مسائل فلسفی و اخلاقی را پایه‌گذاری کردند. در این دورۀ چهار جلدی 42 رساله و چندین قطعه شعر از افلاطون به چاپ رسیده است و همچنین تغییراتی در تلفظ نام رساله‌ها به یونانی به وجود آمده است و برخی اصطلاحات نیز تغییر داده شده است. 
آثار افلاطون معمولاً به صورت مناظره (گفت‌وگو یا دیالوگ) است برای همین برخی آثارش بار دراماتیک و وجه نمایشی دارد. مثلاً مهم‌ترین کتابی که از افلاطون بر جای مانده جمهور است، گفت‌وگوهای سقراط با افراد دیگری که نام دقیق تمامی افراد در آن آورده شده و موضوع گفت‌وگوها پیرامون مسائل مختلفی مثل مرگ، عدالت، تقلید و غیره است. جلد اول تا سوم این دورۀ آثار مربوط به ترجمۀ رسائل افلاطون است و در مابقی جلد سوم 13 نامه از افلاطون و دیگر کتبش منتشر شده است. در جلد آخر قطعات و اشعار و نوشته‌های افلاطون اعم از تعاریف و قوانین منتشر شده است. از دیگر رساله‌های مهم منتشر شده در این کتاب می‌توان به فایدروس، فیلبوس و ایون اشاره کرد.

در کتاب دورۀ آثار افلاطون چه می‌خوانیم؟

یکی از رساله‌های کتاب دورۀ آثار افلاطون، فایدروس (یا دربارۀ زیبایی) است. این رساله گفت‌وگوی فلسفی افلاطون فیلسوف یونانی که مانند فایدون، مهمانی و جمهوری به آن دسته از گفت‌وگوهای افلاطونی تعلق دارد که اساس فلسفۀ استاد در آن‌ها خلاصه شده است. گفت‌وگوکنندگان این اثر، سقراط و فایدروس هستند. این گفت‌وگو از نظر صوری به دو بخش تقسیم می‌شود؛ نخستین بخش از زیبایی و عشق و دومین بخش از دیالکتیک و سخنوری بحث می‌کند. بعضی‌ها به آسانی به‌فقدان پیوند میان آن دو بخش اشاره کرده‌اند اما در واقع، این اثر، با توجه به آمیختگی موضوعات دو بخش و تداوم کامل در آهنگ کلمات و فضایی که گفت‌وگو در آن جریان پیدا می‌کند، حتی از دیدگاه هنری یکی از کامل‌ترین گفت‌وگوهای فیلسوف یونانی است.

رسالۀ دیگر در کتاب دورۀ آثار افلاطون، فیلبوس‌ (یا دربارۀ لذت)‌ است. این رساله محاورۀ فلسفی افلاطون است که به آخرین بخش از آثار او تعلق دارد. افلاطون، در این رساله، به طور عمده به بحث دربارۀ خیر اعلی می‌پردازد. اما، در این رساله می‌توان اشارات مهمی به مشکلات طرح مُثُل به عنوان کلیساهایی متفَن متعالی از موجودات جزئی، که این کلیت‌ها مربوط به آن‌هاست، پیدا کرد، کلیت‌هایی که یادآور پارمنیدس است، و همچنین می‌توان طرح مقدماتی نظریۀ جهان‌شناختی بسط‌داده شده در تیمائوس را در آن یافت. شخصیت‌های محاوره عبارت‌اند از سقراط، فیلبوس و پروتارخوس. اما، از همان آغاز محاوره، با بحثی ناتمام شروع می‌شود، فیلبوس، که خسته است، از دوست خود پروتارخوس می‌خواهد تا از نظریۀ او دفاع کند. به عقیدۀ فیلبوس، خیر یا لذت یکی است؛ در حالی‌که در نظر سقراط، خیر با خرد بیگانه است.

رسالۀ دیگری که در کتاب دورۀ آثار افلاطون آن را می‌خوانید، رسالۀ ایون است. این رساله محاورۀ افلاطون، که متعلق به گروه محاورات مرسوم به محاورات نخستین افلاطون است و در آن افلاطون به بسط نظریۀ استاد خود می‌پردازد، و با این حال تغییرات اندکی در آن می‌دهد تا با آرای خودش مطابقت داشته باشد. این اثر اندیشه‌های افلاطون را دربارۀ شعر تشریح می‌کند. به عقیدۀ افلاطون شعر چیزی بی‌قوام و سبک است و بنابراین نمی‌توان آن را خردمندی دانست. وانگهی شاعر وقتی شعر می‌سراید که دستخوش الهام باشد و توانایی ضبط خویشتن را از دست بدهد. سقراط از ایون، که مشهورترین شعرخوان و بهترین مفسر اشعار هومر است، پرسش‌هایی می‌کند و او زیر فشار این پرسش‌ها ناگزیر اذعان می‌کند که چیزی از آنچه می‌خواند نمی‌فهمد و تازه‌کارترین ماهی‌گیر دربارۀ ماهی بسیار بیش از او چیز می‌داند و با این‌ همه، ایون از هومر زیباترین شعرهایی را که تاکنون سروده شده است از برمی‌خواند. 

فهرست رساله‌های جلد اول دورۀ آثار افلاطون (4 جلدی)

• آپولوژی
• کریتون
• پروتاگوراس
• لیزیس (دوستی)
• لاخس (شجاعت)
• خارمیدس (خویشتن‌داری)
• اوتیفرون (دینداری)
• گرگیاس (فن سخنوری)
• منون (فضیلت-قابلیت) 
• مهمانی (عشق)
• فایدون (جاودانی روح) 

بریده‌هایی از کتاب دورۀ آثار افلاطون

بخشی از رسالهٔ کریتون:
«کریتون: نگرانی تو بی‌جاست. کسانی که ترا از شهر بیرون خواهند برد مزد گراف نمی‌خواهند. فتنه‌گران را هم چنانکه می‌دانی با مبلغی ناچیز می‌توان آرام کرد. دارائی من در اختیار تست و گمان می‌کنم کافی باشد. اگر در اندیشۀ من هستی و نمی‌خواهی هر چه من دارم صرف این کار شود، دیگر دوستانت که از شهرهای بیگانه آمده‌اند برای پرداخت این مبلغ آماده‌اند. یکی از آنان که سیمیاس تبی است نقدینۀ کافی برای این منظور آورده است. کبس و دیگران نیز از مال دریغ ندارند. پس نه از این نظر جای نگرانی است و نه از آن حیث که در دادگاه گفتی که اگر به این شهر پشت کنی نخواهی دانست به کجا بروی و چه کار در پیش گیری. زیرا به هر شهر که روی آوری مردمان به استقبال تو خواهند شتافت و اگر به تسالی بروی من در آنجا دوستان فراوان دارم که مقدم ترا گرامی خواهند داشت و تو از هر آسیبی در امان خواهی بود.»

بخشی از رسالهٔ ایون:
«سقراط: ایون گرامی، من همواره به حال شما راویان رشک می‌برم چه از یک‌سو ظاهری آراسته دارید و بهترین جامه‌ها را می‌پوشید و از سوی دیگر مجبورید با سخنوران نامی، خصوصاً هومر که شاعری ملکوتی است سروکار داشته باشید و نه تنها اشعار او را از بر کنید بلکه به کنه اندیشه‌هایش پی ببرید چه اگر کسی معنی سخن شاعر را نفهمد مفسر اشعار او نمی‌تواند بود و وظیفۀ راوی این است که اندیشه‌های شاعر و نکته‌هائی را که در اشعار او نهفته است تفسیر کند و بدیهی است که اگر راوی خود نتواند آن معنای را دریابد از ادای وظیفۀ خویش ناتوان خواهد ماند. از این رو، چنانکه گفتم، همواره به‌حال شما غبطه می‌خورم. 
ایون: حق داری سقراط، و همین نکته که گفتی سبب شده است که در راه هنر خود رنج فراوان ببرم. ولی در مقابل، گمان می‌کنم امروز در تفسیر اشعار هومر از همۀ راویان برترم چنانکه مترودوروس اهل لامپساکوس و ستزیمبروتوس اهل تاسوس و گلاوکن و دیگر راویانی که تاکنون آمده و رفته‌اند نتوانسته‌اند آن‌همه اندیشه‌ها و معانی بلندی را که من در اشعار هوم می‌یابم و بیان می‌کنم، به زبان آورند.»

بخشی از رسالهٔ فایدروس:
«سقراط: فایدروس گرامی، اگر فایدروس را نشناسم خود را نمی‌شناسم. نیک می‌دانم که فایدروس به‌یک بار شنیدن خطابه قناعت نکرده بلکه چندین بار از لیزیاس خواسته است که آن را تکرار کند و لیزیاس نیز با رغبت تمام خواهش وی را برآورده است. ولی فایدروس بدین نیز راضی نشده بلکه نوشته را از لیزیاس گرفته و جمله‌هائی را که بیشتر می‌پسندید چندین بار از روی آن خوانده و از بر کرده است و همۀ وقت خود را از بامداد تا نیمروز بدین کار گذرانده و سرانجام چون از نشستن به‌ستوه آمده است برخاسته و راه صحرا در پیش گرفته است بدین قصد که در حال راه‌پیمائی آن جمله‌ها را پیش خود تکرار کند تا هیچ نکته‌ای را از یاد نبرد. در میان راه با کسی روبرو شده است که عاشق دیوانۀ آن‌گونه خطابه‌هاست و از یافتن چنین همدردی شادمان گردیده و بر آن شده است که او را با خود همراه سازد. ولی همینکه عاشق خطابه از او تقاضا می‌کند که خطابه‌ای را که شنیده است از بر بخواند فایدروس ناز می‌کند و چنان می‌نماید که میل خواندن ندارد و حال آنکه پس از دمی چند گرچه همراهش مایل به شنیدن نباشد آن را از آغاز تا پایان بر او خواهد خواند و همراه خود را به زور مجبور خواهد ساخت که همۀ آن را بشوند.»

خواندن کتاب دورۀ آثار افلاطون را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب دورۀ آثار افلاطون تمام رساله‌های این فیلسوف بزرگ است و خواندن آن را به همۀ علاقه‌مندان به آثار افلاطون توصیه می‌کنیم.

دربارۀ نویسندۀ کتاب دورۀ آثار افلاطون

دوره آثار افلاطون
افلاطون یا آریستوکلس یا پلاتون در 427 پیش از میلاد در آتن به دنیا آمد. او در جوانی کشتی‌گیر بود و افلاطون در حقیقت لقبی است که به‌خاطر شانه‌های پهنش به او داده بودند. خانوادۀ افلاطون اشراف‌زاده و اهل سیاست بودند. افلاطون دو برادر نیز داشته که در برخی گفت‌وگوهای رساله‌هایش به آن دو اشاره کرده است. افلاطون آکادمی را تأسیس کرد و ظاهراً در 407 پیش از میلاد وارد حلقۀ سقراطی شد. او دید که سقراط می‌تواند با سوالات خود اصول و مقبولات پیرامونش را به چالش بکشد و همین باعث شد در مدت زمان کوتاهی شیفتۀ او شود. افلاطون آن‌قدر تحت تأثیر سقراط قرار گرفت که بعدها در اغلب آثارش از نام او به عنوان شخصیت اصلی گفت‌وگوهایش استفاده کرد. در زمان مرگ سقراط افلاطون 28 ساله بود و در چهار رساله‌اش به مرگ سقراط اشاره کرده است.

افلاطون پس از مرگ سقراط آتن را ترک گفت و به سفرهای بسیاری رفت و در نهایت دوباره به آتن بازگشت و تا آخر عمر در آن‌جا زندگی کرد. در سال 386 پیش از میلاد او «آکادمی» را تأسیس کرد، این آکادمی از نظر حقوقی اتحادیه‌ای دینی برای بزرگداشت خدایان دانش و هنر بود. در این آکادمی هم مردان و هم زنان به تحصیل دروس و مباحث مربوط به فلسفه می‌پرداختند. این آکادمی تا 87 سال پیش از میلاد مرکز فلسفۀ افلاطونی به شمار می‌آمد و در نهایت در سال 529 میلادی به دست امپراطور روم بسته شد. افلاطون بین سال‌های 347 تا 348 پیش از میلاد و در 81 سالگی درگذشت.

دربارۀ مترجم کتاب دورۀ آثار افلاطون

محمد حسن لطفی تبریزی در سال 1298 در تبریز به دنیا آمد و در سال 1378 از دنیا رفت. او نویسنده و مترجم بود که معروف‌ترین ترجمه‌اش ترجمۀ آثار افلاطون و برخی آثار ارسطو بود. او کتاب‌های بسیار دیگری نیز در زمینۀ فلسفه و فرهنگ یونان ترجمه کرده است. او در سال 1317 وارد دانشکدۀ حقوق دانشگاه تهران شد پس از مدتی بورس وقفیۀ هومبولد را پذیرفت و در سال 1943 عازم آلمان شد و به تحصیل در رشتۀ حقوق کیفری ادامه داد و مدرک دکترایش را از دانشگاه گوتینگن آلمان گرفت. او بعدها دستیار برتولد اشپولر، رئیس دانشگاه ادبیات دانشگاه گوتینگن شد. 

محمد حسن لطفی سپس به ایران بازگشت و در جریان ملی شدن صنعت نفت به فعالیت‌های سیاسی پرداخت. پس از کودتای 28 مرداد فعالیت‌های فرهنگی‌اش را شروع کرد و رسالۀ آپولوژی (رسالۀ محاکمۀ سقراط) اولین اثری بود که با همکاری رضا کاویانی ترجمه کرد. از دیگر آثار ترجمه شده‌اش می‌توان به «متفکران یونان» از تئودور گمپرتس، «متافیزیک (مابعدالطبیعه) ارسطو»، «اخلاق نیکوماخس» از ارسطو، «تاریخ جنگ پلوپونزی» از توکودیدس و «خاطرات سقراطی» از کسنوفون اشاره کرد.
دوره آثار افلاطون

تحلیل سی بوک از کتاب دورۀ آثار افلاطون

نشر خوارزمی دورۀ آثار افلاطون (4 جلدی) را با ترجمۀ محمد حسن لطفی منتشر کرده است.

از خصوصیات خوب ترجمۀ این کتاب می‌توان به اضافه کردن نکته‌های اضافی هر متن و رساله در حاشیۀ کتاب برای درک بهتر متن اشاره کرد. همچنین مترجم در جلد چهارم در یادداشت‌هایی نکاتی ارزنده و کلیدی راجع به دلیل ترجمۀ مفهومی یا کلمه به کلمه یا اصطلاحات نوشته است تا کتاب شیوا و روان ارائه شود.

اگر از کتاب دورۀ آثار افلاطون خوشتان آمده، این کتاب‌ها را از دست ندهید

خاطرات سقراطی اثر کسنوفون فیلسوف، مورخ و سرباز یونانی بود که در سال 430 قبل از میلاد در آتن به دنیا آمد. او شاگرد سقراط بود. کتاب خاطرات سقراطی از دو بخش تشکیل شده است. نویسنده در بخش اول کتاب با عنوان دفاع از سقراط، از این فیلسوف بزرگ در برابر ادعاهای مدعیان دفاع کرده است و در بخش دوم گزارش‌هایی از رفتار سقراط با دوستان و اطرافیان خود نوشته است.

پایدیا اثر ورنر یگر است. این کتاب کلاسیک سه جلدی در سال 1939 منتشر شد. نویسنده در این کتاب به شکل دادن شخصیت یونانی از طریق تمدن، سنت، ادبیات و فلسفه پرداخته است که اساس ارزیابی او از فرهنگ هلنی است.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
این کالا چه امتیازی از تو می‌گیره؟
نظر تو راجع به این کالا چیه؟
حسین دادک
حسین دادک
10 شهریور 1400
بیزحمت این کتابو تو سایت خوبتون موجود کنید، چندوقتی هست منتظریم
0
0
جمله مورد علاقه‌ات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.

شاید بپسندید

تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری
تصویر در حال بارگذاری

از این نویسنده

از این مترجم

1٬680٬000 تومان
2٬100٬000
%20
عملیات ناموفق
عملیات موفق