تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات نگاه منتشر کرد :
آسیاب کنار فلوس گزارشی است از درامی که در بخش مرکزی غرب انگلستان آغازسده نوزدهم بازی شده است. شخصیت این درام ماگی تالیور است، که دختری است در جستجوی شور ، بویژه آنگاه که زندگی افسرده و ملال آور خانه روزگارش را تیره و تار کرده است. وی مدام با شور و حرارت هر چه بیشتر مفاهیم زندگی را می جوید و شور و شوق خویش را در بسیاری چیزها، مانند موسیقی، کتاب، دین و عشق تجسد می بخشد. جورج الیوت خود در توصیف ماگی می گوید که زندگی وی درامی است- درامی که وی باید نقش خود را در آن بازی کند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر نگاه
ویراستاری کتاب افتضاحه. شکنجه میشید موقع خوندنش. بعضی بخش ها کلمات اشتباه و جابجا اومدن. کلا از نقطه که خبری نیست. باید یه پاراگراف رو 6 دفعه بخونید و بعد حدس بزنید منظور نویسنده چی بوده. چون اصلا هیچ چیزی جور در نمیاد. داستان واقعا زیبا رو خراب کردن.
من چاپ اول کتاب که سال 6٨ منتشر شده رو خوندم. به نظر از اون زمان تا الان مجددا ویراستاری نشده و ترجمه اش اصلا روان نیست.