

درک و دریافت موسیقی
انتشارات چشمه منتشر کرد:
درک و دريافت موسيقي از هنگام چاپ ويراست اول آن در 1976 تا امروز، که ترجمه ويراست پنجم آن به فارسي منتشر شده است، يکي از معتبرترين کتابهاي درسي سال اول رشته موسيقي و نيز در دورههاي درک موسيقي براي دانشجويان ديگر رشتهها در ايالات متحده بوده و طي اين سالها در هر ويراست کاملتر و روز آمدتر شده است. روش ارائه مطالب در اين کتاب به گونهاي است که براي خواننده، با هر ميزان از دانش موسيقي نگرشي جامع و زنده از هنر موسيقي فراهم ميآورد و نيز ميتواند مبناي مطالعهاي ژرفتر و تخصصي براي دانشجويان رشته موسيقي باشد.
معرفي مباني، مفاهيم، سازها و فرمهاي موسيقي بررسي سير تاريخي-اجتماعي و سبکهاي هنر موسيقي در دورههاي قرون وسطا، رنسانس، باروک، کلاسيک، رمانتيک و سده بيستم، همراه با ارائه سرگذشتي کوتاه از آهنگسازان مهم هر دوره و تحليل سبک و گزيدهاي از آثار آنان-که اغلب با طرحهاي شنيدني همراه شدهاند-پيکره اصلي کتاب را تشکيل ميدهند. بررسي موسيقي جاز، نمايشهاي موزيکال، موسيقي راک و نيز گزيدهاي از موسيقي غير غربي در اين کتاب، همگام با ديدگاههاي پژوهشي دهه اخير، چشم انداز موسيقايي رنگارنگتري را براي خواننده فراهم آورده است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
معرفی کتاب درک و دریافت موسیقی اثر راجر کِیمی یِن
امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
معرفی کتاب درک و دریافت موسیقی:
چرا باید کتابِ درک و دریافت موسیقی را بخوانیم؟
جملات درخشانی از کتابِ درک و دریافت موسیقی:
«مطالعه دربارهی زیرایی، شدّت و رنگ صوتی بدون شنیدن موسیقی بیش از حد انتزاعی است. برای درک و تشخیص ویژگیهای گوناگون صدای موسیقایی لازم است به آنها گوش دهیم. در این کتاب طرحهای شنیداری (برای موسیقی سازی) و راهنماهای موسیقی آوازی (برای قطعههای باکلام) به شما کمک میکنند که طی قطعه بر رخدادهای مهم موسیقاییاش متمرکز شوید. این طرحها و راهنماها را هنگام شنیدن موسیقی مطالعه کنید؛ مطالعهی آنها اگر ضمن شنیدن موسیقی نباشد، چندان فایدهای ندارد. هر مورد از یک طرح شنیداری (ط.ش) یا راهنمای موسیقی آوازی (ر.م.آ) جنبهای از آنچه شنیده میشود را توصیف میکند. این توصیف ممکن است دربارهی شدّت، سازها، سطح زیرایی و یا حالت موسیقی باشد (یادمان باشد که توصیف حالت در موسیقی به ذهنیت شنونده بستگی دارد. آنچه به نظر یکی «پیروزمندانه» است شاید به نظر دیگری «مصمّم» بیاید). کلامِ آواز در هر راهنمای موسیقی آوازی حاشیهنوشتهایی دارد که ارتباط بخشهایی از کلام را با موسیقیسازی نشان میدهند. این حاشیهنوشتها به شنونده در تعقیب سِیر فکری، داستانی و یا محتوای نمایشیِ موسیقی کمک میکنند. در هر طرح یا راهنما پس از عنوان قطعه و نام آهنگساز، ساز یا سازهای به کار رفته در آن و سپس شمارهی آن قطعه در مجموعهی شنیداریِ کتابْ داخل مربع خاکستریرنگ و مدّت قطعه میآید.»
«ویولن، ویولا، ویولُنسِل و کُنتْرباس (که گاه بِیس نیز نامیده میشود) سازهای زِهی ارکستر سنفونیاند. رنگ صوتی، ابعاد و گسترهی صدای این سازهای همخانواده با یکدیگر متفاوت است؛ ویولن کوچکترینِ آنهاست و زیرترین گسترهی صدا را در این خانواده دارد؛ کُنترباس بزرگترین ساز این خانواده و دارای بمترین گسترهی صداست. زهیها در موسیقی سنفونیک اغلب با آرشه، چوبِ کمی قوسداری که رشتههای موی اسب در طول آن محکم کشیده شدهاند، نواخته میشوند (صفحهی بعد را ببینید). زهیهای ارکستر را گاه با زخمه زدن بر سیمهایشان نیز مینوازند. زهیها بین تمام خانوادههای سازی متنوعترین رنگهای صوتی و بیشترین قابلیتهای بیانی را دارند. رنگهای صوتیِ آنها متعدد، گسترهی صدای آنها بزرگ و طیف شدّتشان پهناور است. نوازندهی ساز زهیها میتواند نغمههایی درخشان و چالاک یا کُندآهنگ و تپنده ایجاد و آنها را به ظرافت و لطافتِ یک آوازخوان مهار کند. نقش زهیها در آثار ارکستری بیش از هر گروه دیگری از سازهاست. نوای چهار عضوِ این خانوادهی زهیها، با وجود رنگهای صوتی متفاوتشان، به زیبایی در هم میآمیزد. اینجا نگاهی به ساختمان این زهیها و شیوهی ایجاد صدا در آنها سودمند است؛ ویولن میتواند معرّف تمام سازهای این خانواده باشد. بدنهی چوبی و توخالیِ ویولن چهار رشته از جنس زه یا سم را بر خود نگه میدارد. سیمها که در طولِ ساز کشیده شدهاند در یکسو به سیمگیر متصلند، در میانه بر یک خَرَک چوبی تکیه دارند و هر کدام در سوی دیگرْ محکم به دور یک گوشیِ چوبی پیچیده شدهاند.»
تحلیلی بر کتابِ درک و دریافت موسیقی:
فهرست مطالب کتاب درک و دریافت موسیقی:
• فهرست طرحهای شنیداری و راهنماهای موسیقی آوازی به ترتیب نام آهنگساز
• پیشگفتار مترجم بر ویراست دوم
• بخش یکم: عناصر و مبانی موسیقی
• بخش دوم: قرون وسطا
• بخش سوم: رنسانس
• بخش چهارم: دورهی باروک
• بخش پنجم: دورهی کلاسیک
• بخش ششم: دورهی رمانتیک
• بخش هفتم: از آغاز قرن بیستم تا امروز
• بخش هشتم: جاز
• بخش نهم: موسیقی برای موزیکال و فیلم
• بخش دهم: راک
• بخش یازدهم: موسیقی غیرغربی
• پیوست ۱: واژهنامهی اصطلاحات
• پیوست ۲: رنگ صوتی و سِری هارمونیک
• پیوست ۳: کتابنامه و خواندنیهای برگزیده
• نمایه
• واژهنامهٔ معادلها
اگر از خواندن کتابِ درک و دریافت موسیقی لذت بردید، از مطالعۀ کتابهای زیر نیز لذت خواهید برد:
• کتاب موسیقی هزارساله اثر ان ایی.لوکاس متخصص مطالعهٔ موسیقی در فرهنگهای مختلف است. نویسنده در این کتاب از نظام خاص موسیقی سنتی ایرانی صحبت کرده است و تاریخ موسیقی ایران را تصحیح کرده است. او بهطور مؤثری در این کتاب تحلیل تاریخی، قوم و موسیقیشناسی را با هم ترکیب کرده است تا توضیحی گسترده و جامع برای فرآیندهای پیچیده و ظریف و تغییرات موسیقی سنتی ایرانی ارائه دهد.
دربارۀ راجر کیمییِن: موسیقیشناس


شاید بپسندید














از این مترجم













