

درک فیلم
نشر چشمه منتشر کرد: درک فيلم رهنموني آشنا کننده براي بيننده يي است که مي خواهد از عنصرهاي گوناگون تشکيل دهنده يک فيلم و کليتي که اين عنصرها پديد مي آورند به دريافتي هنرورانه نائل آيد؛ و براي او آموزشي است در اين موضوع که چگونه به فيلم نزديک شود، و اينکه چرا نحوه اين نگاه به فيلم با نحوه نزديک شدن به قالب هاي بياني ديگر، به ويژه داستان، فرق دارد. اگرچه نويسنده صراحتا به اين نکته اشاره نمي کند، پيداست که تلويحا همين را مي خواهد به خواننده يادآور شود، و دربند نگرش هاي جامعه شناختي، روانشناختي، فلسفي، و نظاير آن نيست، و مي کوشد که به سادگي روشن کند زبان فيلم (که ابدا چيز موهومي نيست) منطق، نحوه بيان، خصوصيات، و کارکردي ديگر و از آن خود دارد- مسئله يي به ظاهر بديهي و بي نياز از بازگويي هاي مکرر که گويي همواره بايد گفته شود. درک فيلم در حد خود انگيزه يي است براي خواننده تا فيلم هاي مورد بحث را در فروغي تازه ببيند، فيلم هايي که عموما براي تماشاگران ايراني آشناست و بارها در اينجا به نمايش درآمده و به علاوه در ميان منتقدان جهان نيز مطمح بحث و نظر فراوان بوده است. "فروشگاه اينترنتي کتاب 30 بوک"
شاید بپسندید














از این مترجم













