دختری از پرو
انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:
اگر شوق خواندن رمان‌هاي عاشقانه نويسندگان بزرگ امريکاي لاتين را داشته باشيد، حتما اين کتاب را خواهيد پسنديد. “دختري از پرو” (دختر بد) يک عاشقانه تاريخي از ماريو بارگاس يوسا برنده جايزه نوبل ادبيات است که به لحاظ پرداخت داستان، شخصيت‌پردازي و نيز ترسيم دوران سياسي پرافت و خيز اروپا و امريکاي لاتين در نيمه دوم قرن 20 در اوج قله داستان‌نويسي قراردارد.
ماجراي رمان از اين قرار است که ريکاردو نخستين‌بار در ابتداي نوجواني در دهه 1950 در يکي از محلات ليما – پايتخت پرو – با دختري آشنا مي‌شود که او را “شيليايي کوچک” مي‌نامند. اين آشنايي نطفه عشقي طولاني مدت را در او مي‌پرورد و سال‌ها ريکاردو را به دنبال دختر مي‌کشاند. رمان به قدري پرتحرک وغيرقابل پيش‌بيني جلو مي‌رود که در هر فصل خواننده را با خود راهي محيط و شرايطي متفاوت مي‌کند. حتي ريکاردو که سايه به سايه دختر سفر مي‌کند نمي‌داند اين دختر اغواگر در کوباي زمان فيدل کاسترو به يک چريک مبارز تبديل مي‌شود و سپس در پاريس در دوران شاد و سرخوشانه پس از جنگ دوم جهاني، به همسري يک سياستمدار فرانسوي درمي‌آيد و…
اين کتاب هديه‌اي غيرمنتظره به دوستداران آثار يوساست و از جهت محتوايي با ديگر نوشته هاي او فرق مي‌کند. يک تراژدي – کمدي درخشان با دو شخصيت اصلي و چندين شخصيت فرعي و حوادث و سفرهاي پي در پي.
از ماريو بارگاس يوسا چندين کتاب در ايران ترجمه شده است. اين رمان آخرين اثر يوسا پيش از برنده شدن در جايزه نوبل بود. بد نيست بدانيد اين نويسنده پرويي يک ديپلمات مشهور و هوادار دوآتشه دموکراسي است که سال‌ها در سمت‌هاي سياسي فعاليت داشته است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
