انتشارات چشمه منتشر کرد: «نشانه‌هاي شر» در دو بخش با عنوان‌هاي «شر» و «هيولا» گردآوري شده است. در بخش «شر»، مقاله‌هاي «بي‌شکل» و «مثله کردن به مثابه‌ي قرباني و گوش بريده‌شده‌ي ونسان ون‌گوگ» اثر ژرژ باتاي و «ساختار روان‌شناختي آرمان‌شهر» نوشته فرد باتينگ و اسکات ويلسن درج شده‌اند. بخش دوم اين کتاب نيز با مقاله‌هاي «هيولا در مقام استعاره (غريب): فرويد، ليکاف و بازنمايي هيولاييت در وحشت سينمايي» نوشته استيون اشنايدر، «????: تجاوز به عقلانيت» از ژوزه ب. مانليئون، «عجيب‌الخلقه‌ها» نوشته ماري روسو، «پيش‌گفتاري بر تخيل هيولايي» نوشته مارلي الن – اوئه و «تايپ خون‌آشامي دراکولا و رسانه‌هاي آن» نوشته جنيفر وايک همراه است. در بخش‌هايي از مقدمه‌اي که شهريار وقفي‌پور بر اين کتاب نوشته، آمده است: «از آن‌جا که تاريخ، ردگيري توحش در تمدن و فرهنگ است، نوشته‌هاي ژرژ باتاي يکي از نقاط مرجع براي اين فعاليت فکري است... از آن‌جا که عرضه انديشه‌هاي باتاي در لحظه حاضر، به دلايل مختلف، تنها به سردرگمي خواننده فارسي‌زبان خواهد انجاميد، تنها نمونه‌اي از نوشته‌هاي خود باتاي انتخاب شده است که با شرحي خلاقانه در مورد شماري از دغدغه‌هاي مرکزي باتاي، مي‌تواند آغازگاه مناسبي باشد.» فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
