نشر افق
خاطره هایی که دارم شبیه پرنده هایی هستن که افتادن تو نفت سیاه، ولی به هر حال خاطره ان.آدم به بدترین جاها هم وابسته میشه، این جوریه، مثل روغن سوخته ته بخاری ها.
تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات افق منشر کرد:
صبح شبیه چیزی كه از صبح می‌فهمی نیست. اگه عادت نداشته باشی، حتی شاید ملتفتِش نشی. فرقش با شب خیلی ظریفه، باید چشمت عادت كنه. فقط یه‌هوا روشن‌تره. حتی خروس‌های پیر هم دیگه اونارو از هم تشخیص نمی‌دن. هوای گندِ یه شب قطبی رو تصور كنید. روزهای قشنگ ما شبیه همونه.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
خاطره هایی که دارم شبیه پرنده هایی هستن که افتادن تو نفت سیاه، ولی به هر حال خاطره ان.آدم به بدترین جاها هم وابسته میشه، این جوریه، مثل روغن سوخته ته بخاری ها.
ترجمه خیلی روان هست به خاطر همین خیلی خوب میشه با متن ارتباط برقرار کرد، داستان مربوط به مکان یا زمان خاصی نیست ولی شیوه بیانش جوریه که خیلی راحت میشه باهاش همذات پنداری کرد. و اصلا خسته کننده نیست چون روایت داستان حالت شکایتی نداره فقط داره با آرامش و ظنز خاص خودش همه چیز رو میگه.
سبک روایت داستان سیال ذهن هست، بدون زمان یا مکان خاصی طنزی که به کار برده بود برای نقد زندگی ماشینی و صنعتی فوق العاده بود ترجمه اصغر نوری مثل همیشه روان بود
این کتاب رو باید چندین بار خواند. یک بار کافی نیست.