تدفین مادربزرگ

انتشارات کتاب پارسه منتشر کرد:
مارکز نويسنده کلمبيايي و برنده جايزه نوبل ادبيات است که داستان‌هاي کوتاه و رمان‌هاي او در ايران با محبوبيت بسياري همراه است ولي تنها مترجمان خاصي توانسته‌اند زبان و حال و هواي داستان‌هايش را مطابق با لحن موردنظر نويسنده به فارسي برگردانند. اين کتاب از جمله اين آثار است.
داستان‌هاي مجموعه “تدفين مادربزرگ” نيز چون ساير داستان‌هاي مارکز سرشار از لحظات تخيلي و توام با طنز و شخصيت‌هاي ساده روستايي است. کشيش پير و تقريبا صد ساله‌اي که شيطان و يهودي سرگردان را به چشم مي‌بيند؛ مردمي که با حيرت مي‌بينند پرندگان توري‌ها را مي‌شکافند تا در اتاق‌هاي خانه‌ها بميرند؛ دزدي که چيزي براي ربودن نمي‌يابد و ناچار گوي‌هاي بيليارد را مي‌دزدد و يگانه وسيله ي سرگرمي مردان روستا را از آنان مي‌گيرد؛ پاپ که سوار بر «گوندوله» سياه خود از طريق باتلاق‌هاي جنگل خود را به روستاي ماکوندو مي‌رساند تا در مراسم خاک‌سپاري مسخره «مادربزرگ» خودکامه و مادرسالاري حضور يابد که خبر مرگش عزاي ملي مسخره‌اي راه مي‌اندازد…
عناوين داستان‌هاي اين کتاب عبارت‌اند از: خواب نيمروز سه‌شنبه، روزي چون روزهاي ديگر، در اين دهکده دزدي وجود ندارد، بعدازظهر شگفت بالتاثار، بيوه مونتي يل، يک روز بعد از شنبه، گل‌هاي مصنوعي، تدفين مادربزرگ.
فروشگاه اينترنتي 30بوک