

زمینه و زمانه پدیدارشناسی
مؤلف اين کتاب، همانگونه که عنوان آن نشان ميدهد، کوشيده است تا زمينههاي تاريخي، فرهنگي و زندگينامهاي پيدايش و قوام يافتن پديدارشناسي را از فرانتس برنتانو و حتي از مباحث حکمت مسيحي و اسلامي قرون وسطي پي گيرد و جهان پديدارشناسان را در مناسبت با متن و زمينة تاريخي و زندگينامه اي آنها را در بستر چالشهاي فلسفي و غايات روشنفکران اروپايي موضوع پژوهش خويش قرار دهد. هوسرل و هايدگر در واقع بنيانگذاران دو جريان اصلي پديدارشناسي هستند که اين پژوهش به شرح زندگي و انديشههاي آنها اختصاص دارد. سياوش جمادي نويسنده اين کتاب حجيم بر اين اعتقاد است برحسب طرحي که در نظر داشته است، اين پژوهش بايد خشت اول و گام آغازين در راه پژوهشي جامعتر و گسترده باشد که زندگي و انديشه پديدارشناسان ديگر از جمله امانوئل لويناس، ژان پل سارتر، موريس مرلوپونتي، پل ريکور و رهيافتهاي پديدارشناختي متفکراني چون گادامر، هانا آرنت، ژاک دريدا، موريس بلانشو و خوسه ارتگا را نيز در بر گيرد. او ترجمه يکي از تاريخچههاي پديدارشناسي را امري سهل ميداند اما چرا وي در اين رابطه به پژوهشي وسيع روي آورده، خود بر اين باور است که بايد مقوله ترجمه را بيشتر به آثار اصلي پديدارشناسان همچون ايدههاي راجع به پديدارشناسي محض و فلسفه پديدارشناختي هوسرل، هستي و زمان هايدگر، هستي و نيستي ژان پل سارتر و... معطوف کرده و شخصاً پژوهش، تحليل و نقادي را بر عهده بگيريم چرا که آن هنگام تماس ما با اين جنبش فلسفي جديتر و زندهتر خواهد بود. سياوش جمادي محقق و پژوهشگري است که پيش از اين کتابهاي فراواني در حوزه انديشه از او منتشر شده است. آثاري چون نيچه از کارل ياسپرس (سال 83)، متا فيزيک چيست؟ (هايدگر) سال 84، و... گفتني است که کتاب "سيري در جهان کافکا"ي اين نويسنده در بيست و دومين دوره کتاب سال ادبيات جمهوري اسلامي (بهمن 83) جايزه اين بخش را از آن خود کرد.
شاید بپسندید














از این مترجم













