

او بازگشته است
انتشارات نگاه منتشر کرد:
تيمور ورمش در سال 1967 در نورنبرگ آلمان پا به جهان نهاده است، مادرش آلماني بود و پدرش تبار مجاري داشت. او در دانشگاه ارلانگن سياست و تاريخ خواند و سپس بهعنوان روزنامهنگار به کار پرداخت، تا سال 2001 براي نشريات ابندسايتونگ و اکسپرس شهر کلن مطلب مينوشت و پس از آن هم براي نشريات زيادي کار کرده است. تا سال 2009 بهعنوان نويسنده ي پشت پرده، چهار کتاب منتشر کرد و دو کتاب ديگر او در حال آماده شدن است.
کتاب «او بازگشته است» که اينک ترجمه ي آن تقديم خوانندگان فارسيزبان ميشود، در سال 2012 در نمايشگاه کتاب فرانکفورت عرضه شد و خيلي زود به مقام اول ليست مشهور نشريه ي اشپيگل دست يافت. از اين اثر فقط در آلمان حدود يک ميليون نسخه کتاب و بيش از سيصدهزار نسخه ي الکترونيکي و صوتي به فروش رسيده است. حق ترجمه ي کتاب هم به 38 زبان داده شده است. انتشارات باستاي لوبه حقوق مربوط به ساختن فيلمي را از روي اين کتاب به مؤسسه ي برلينر ميتوس فيلم واگذار کرده و در حال حاضر تيمور ورمش در حال بازنويسي فيلمنامه است که گفته ميشود در سال 2014 اکران ميشود. کتاب هجويهاي تلخ و گزنده از زنده شدن مجدد هيتلر در تابستان 2011 است، جايي که او را بهعنوان يک بازيگر به رسميت ميشناسند و برنامهاي تلويزيوني در اختيارش مينهند تا به نشر افکار خود و عوامفريبي بپردازد. کتاب «او بازگشته است» هجويهاي درباره ي به سخره گرفتن افکار عمومي و تأثير رسانههاي عمومي در تغيير نگرش افراد، حتي در جامعهاي پيشرفته چون آلمان است. ميشائل تسوکوس درباره ي آن نوشته: «کتابي فوقالعاده است، باورکردني نيست که چگونه آدم پس از خواندن چند صفحه شروع به مشاهده و تحليل مسائل از ديد آدولف هيتلر ميکند.»
اشترن درباره ي آن آورده: «از يک سو بينهايت بامزه است، زيرا اين مرد طرز سخن گفتن ديکتاتور را بينقص بيان ميکند. از طرف ديگر، خنده به سرعت در گلوي آدم گير ميکند.»
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













