

پاییز پدرسالار
انتشارات آريابان منتشر کرد: کتاب«پاييز پدرسالار» را گابريل گارسيا مارکز در سال ???? نوشت و کيومرث پارساي آن را به فارسي ترجمه کرده است. مارکز يکي از مهمترين نويسندگان معاصر است که موفق به دريافت جايزه نوبل ادبي نيز شده است. پاييز پدرسالار يکي از آثار درخشان اوست که نوشتناش مدت هفت سال به درازا کشيد. اين کتاب از نظر نثر با شاهکار ديگر مارکز «صد سال تنهايي» متفاوت است؛ با اين وجود قويتر و تحسينبرانگيزتر از آن است که خواننده بتواند آن را زمين بگذارد. داستان تخيلي کتاب به وقايع تاريخي دوران ديکتاتوري فرانسيسکو فرانکو در اسپانيا، آناستازيو سوموزا، و رافائل تروخيو در جمهوري دومينيکن شباهت دارد. اين رمان که در حقيقت هجونامه يک ديکتاتور آمريکاي لاتين است، از يک سو تنهايي و افسردگي ديکتاتور و از سوي ديگر ظلم و خشونت او را به تصوير ميکشد. نويسنده خود معتقد است پاييز پدرسالار شعري است بر تنهايي قدرت و شرحي است بر زندگي يک ديکتاتور فناناپذير. او درباره تنهايي ديکتاتور ميگويد: «آدم هر چه بيشتر قدرت به دست بياورد، تشخيص اين که چه کسي با اوست و چه کسي بر ضد او، برايش دشوارتر ميشود. هنگامي که به قدرت کامل دست يافت، ديگر تماس او با واقعيت به کلي قطع ميشود و اين بدترين نوع تنهايي است. گرداگرد ديکتاتور، را آدمهايي ميگيرند که هدفشان جدا کردن کامل او از واقعيت است. همهچيز دست به دست هم ميدهند تا تنهايي او را کامل کنند...» کتاب توسط نشر آريابن منتشر شده است. فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













