شهر و خانه

معرفی کتاب شهر و خانه اثر ناتالیا گینزبورگ

امتیاز در گودریدز: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

شهر و خانه از سایت گودریدز امتیاز 4.1 از 5 را دریافت کرده است.

امتیاز در آمازون: ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

شهر و خانه از سایت آمازون امتیاز 4.3 از 5 را دریافت کرده است.

معرفی رمان شهر و خانه:

شهر و خانه داستانی کلاسیک اثر ناتالیا گینزبورگ نویسندهٔ ایتالیایی است. این کتاب در سال 1970 منتشر شد و نویسنده در این رمان داستان یک خانواده را به واسطهٔ تاریخچهٔ خانه‌ای روایت می‌کند. نویسنده داستان را از طریق نامه‌هایی پیش می‌برد که عمدتاً بین شخصیت جوزپه و معشوق سابقش ردوبدل می‌شود و زندگی خانواده را به موازات سرنوشت این خانه بیان می‌کند. نویسنده نشان می‌دهد که چطور با فروخته‌شدن این خانه، اعضای خانواده نیز به‌مرور ارتباط‌شان با یکدیگر قطع می‌شود و گرچه هر یک از قهرمانان داستان سعی می‌کنند شادی را بازیابند، اما هر کدام مجبورند به تنهایی مسیر خود را پیش ببرند.

واکنش‌های جهانی به رمان شهر و خانه:

«شهر و خانه کتابی زیبا، ظریف و زیرکانه است.» - لس‌انجلس تایمز

«یک رمان کوتاه و ماهرانه... تصویری از پیوندهایی که بین مردم طی سالیان ایجاد می‌شود را نشان می‌دهد، پیوندهایی که به طرز شگفت‌انگیزی سخت به نظر می‌رسند و شکننده هستند. این نویسنده با تسلط بسیار بالای خود، سزاوار طرفداران بسیار زیاد است.» - کایرکاس ریویوز

«این رمان داستانی بسیار صمیمانه دارد، و نمونه‌ای عالی از هنر رمان‌نویسی و مقاله‌نویسی برجستهٔ ایتالیایی است.» - پابلیشرز ویکلی

«شهرِ این کتاب رُم است؛ خانه لومارگریت، ویلایی در خارج از شهر رُم. رمان گینزبورگ شامل یک سری نامه می‌شود که عمدتاً بین جوزپه نویسندهٔ بیوهٔ ساکن رُم و کوکرزیا معشوق سابقش که در لو مارگریت با همسرش پیر و فرزندانش زندگی می‌کند تشکیل شده است. همچنین طرف دیگر نامه‌ها پسر جوزپه است و برادر او فروچیو، استاد زیست‌شناسی در پرینستون. جوزپه در اولین نامه‌اش دربارهٔ تصمیم خود به مهاجرت صبحت می‌کند و می‌گوید بسیار خوشحال است که می‌رود و همچنین بسیار متاسف و فکر می‌کند دلش برای افراد و مکان‌هایی که شدیداً به آن‌ها وابسته بود تنگ خواهد شد. خواننده نیز حس می‌کند دلش برای شخصیت‌های عجیب اما خشمگین و دوست‌داشتنی این کتاب تنگ خواهد شد. خواندنش را به‌شدت توصیه می‌کنیم.» - لایبرآری ژورنال

چرا باید رمان شهر و خانه را بخوانیم؟

شهر و خانه حكایت روزنامه‌نگاری ایتالیایی است به نام جوزپه كه به لحاظ دلتنگی‌های عمیق از جامعه و بیزاری از تكرار غمگنانه زندگی و همچنین به دنبال مشكلات اقتصادی تصمیم به مهاجرت به آمریكا، نزد برادرش می‌گیرد. جوزپه قبل و بعد از سفر، ارتباط خود را با دوستان فقط از طریق نامه‌نگاری حفظ می‌كند، چرا كه از این طریق می‌تواند به ثبت وقایع و احساسات خود و دیگران بپردازد.

تحلیلی بر رمان شهر و خانه‌:

یکی از موضوعات کلیدی ادبیات قرن بیستم فروپاشی سیستم‌ها و ساختارهایی بود که مردمش قرن‌ها آن‌ها را می‌شناختند و بعد مجبور شدند که آن‌ها را جایگزین کنند اما سردرگم بودند که دقیقاً باید این سیستم‌ها را با چه چیزی جایگزین کنند؟ شاید بسیاری فکر کنند که ایتالیایی‌ها بیشتر نگران فروپاشی دینی بودند اما ظاهراً تمرکز ایتالیایی‌ها بیشتر بر فروپاشی خانواده است. بسیاری از نویسندگان بزرگ ایتالیایی این موضوع را مورد بحث قرار دادند اما هیچ‌کس بیشتر از ناتالیا گینزبورگ به این موضوع نپرداخته است. او حتی هنگام نوشتن بیوگرافی خانوادهٔ مانزونی که دربارهٔ نویسندهٔ بزرگ ایتالیایی بود هم بر چگونگی فروپاشی خانوادهٔ او تمرکز کرد. در این رمان نیز خانواده به سرنوشتی تاریک و جهنمی دچار می‌شوند. هیچ فروپاشی آشکاری وجود ندارد فقط نویسنده نشان‌هایی از بدتر شدن زندگی آن‌ها و تلاش‌های بی‌فایدهٔ آن‌ها به شما می‌دهد و درنهایت شما داستان دست‌وپازدن بیهودهٔ قهرمان این داستان را می‌خوانید. کل رمان در مجموعه‌ای از نامه‌ها بین شخصیت‌های اصلی روایت می‌شود و با جوزپه آشنا می‌شوید، یکی از قهرمانان این داستان که زندگی‌ای بس آشفته دارد.

خلاصهٔ رمان شهر و خانه:

این رمان قدرتمند با پس‌زمینهٔ ایتالیا از سال‌های 1939 تا 1944 روایت می‌شود و از ماه‌های مضطرب قبل از ورود این کشور به جنگ شروع می‌شود، در طول سال‌های جنگ به پیش می‌رود تا به پیروزی متفقین همراه با نگرانی، ناامیدی و اندوه می‌رسد. شهر این داستان رُم است؛ مرکز زندگی و فرهنگ ایتالیا. خانه اما داستان خانهٔ شخصیت‌های این کتاب است که سال‌ها در آن زندگی کرده‌اند. در مرکز رمان شهر و خانه لوکرزیا مادر پنج فرزند قرار دارد. پس از فروش این خانه شخصیت‌های داستان بی‌هدف و سرگردان می‌شوند، انگار در جست‌وجوی بهشت گم‌ شده‌اند. اما در بخش دیگر رمان مردم شهر هستند که انگار دیگر قادر به ایجاد هیچ رابطهٔ پایداری نیستند. در این‌‌جا نویسنده یک بار دیگر ما را به کاوشی هیجان‌انگیز و واقعی از فروپاشی خانواده در جامعهٔ مدرن می‌کشاند و داستانی پر از انسانیت، اشتیاق و زندگی را روایت کرده است. شهر و خانه داستان دو قاره است، با چندین شهر و خانه‌های بسیاری که به‌عنوان خانه‌های موقت شخصیت‌های داستان عمل می‌کنند.

اگر از خواندن کتاب شهر و خانه لذت بردید، از مطالعۀ کتاب‌های زیر نیز لذت خواهید برد:

• کتاب شلیک به قلب تهی اثر دیگری از ناتالیا گینزبورگ نویسندهٔ ایتالیایی است. این کتاب داستان یک قتل است. راوی شوهر فراری‌اش را به قتل می‌رساند و نویسنده فارغ از هرگونه ارزش و احساساتی، داستان این کتاب را از زبان راوی روایت می‌کند. او از ازدواج‌ کسل‌کنندهٔ این زوج می‌گوید که کم‌کم زندگی‌شان را به یک تریلر روان‌شناختی وحشتناک تبدیل کرد.

• کتاب مرگ به وقت بهار  اثر مرسه رودوردا نویسندهٔ اسپانیایی است. رودورا این اثر را در اوایل دههٔ 1960 در تبعید نوشت و گمان می‌رود که این اثر با هدف محکومیت توتالیتاریسم و تجربهٔ این نویسنده از زندگی زیر سایه نازیسم در طول جنگ جهانی دوم خلق شده باشد. این کتاب متمرکز بر دهکدهٔ کوچکی است که در سایهٔ یک رودخانه و جنگلی مرموز قرار دارد و نویسنده در خلال داستان از ماجرای راوی نوجوان این داستان و خرافات عجیب مردم دهکده پرده برمی‌دارد.

دربارۀ ناتالیا گینزبورگ‌: نویسندهٔ ایتالیایی