مرد دربند (گزیده داستان های کوتاه اروپا)

آفتاب روي صورت او افتاده بود و بيدارش کرد، اما باعث شد چشمهايش را ببندد، از سرازيري جاري شد بي آنکه مانعي بر سر راهش باشد، به صورت جرياني سيال درآمد، دسته هاي مگس را جمع کرد که بالاي سر او مي پريدند و بر پيشاني مرد مي نشستند. گرد سر او مي چرخيدند، بعد جاي خود را به دسته اي تازه از راه رسيده مي دادند. وقتي مي خواست آنها را از خود براند، متوجه شد که او را بسته اند. طنابي نازک دور بازوهاي او تاب خورده بود. دستهايش را طناب پيچ کرده بودند. يک رشته طناب دور مچ پاي او پيچيده بود و به صورت ضربدري دور تا دور ساق و ران و کمر و سينه و بازوهايش را گرفته بود.